بحرین حملات تروریستی به فرودگاه‌های بین‌المللی ابها و پادشاه خالد در عربستان را محکوم کرد
پادشاهی بحرین حملات تروریستی به فرودگاه‌های بین‌المللی ابها و پادشاه خالد در عربستان را محکوم کرد و همبستگی کامل خود را با پادشاهی خواهر تأیید نمود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۷ اکتبر (کونا) -- پادشاهی بحرین روز چهارم جاری، محکومیت و نکوهش شدید خود را نسبت به حملات تروریستی شنیع به فرودگاه‌های بین‌المللی ابها و پادشاه خالدر پادشاهی عربی سعودی خواهر، که در روزهای ۶ و ۷ اکتبر امسال رخ داد و منجر به کشته شدن و زخمی شدن شهروندان و مقیمان و نیز وارد آمدن خسارات مادی به تأسیسات شد، ابراز کرد. وزارت خارجه بحرین در بیانیه‌ای تأکید کرد که هدف قرار دادن فرودگاه‌ها و تأسیسات غیرنظامی و به خطر انداختن جان مسافران و کارکنان بی‌گناه، عملی مجرمانه و نقض آشکار مقررات حقوق بین‌الملل و حقوق بشردوستانه بین‌المللی است و تشدید خطرناکی که امنیت، ثبات و ایمنی ناوبری هوایی غیرنظامی منطقه را تهدید می‌کند. پادشاهی بحرین همبستگی کامل و ایستادگی ثابت خود در کنار پادشاهی عربی سعودی خواهر و حمایت از هر اقدامی که این کشور برای حفظ امنیت و ثبات خود و حفاظت از شهروندان و مقیمان در قلمرواش اتخاذ می‌کند، مجدداً تأیید کرد و اعلام نمود که امنیت عربستان سعودی بخشی جدایی‌ناپذیر از امنیت پادشاهی بحرین و نظام شورای همکاری خلیج فارس است. وزارت خارجه بحرین نیز تسلیت خالصانه و همدردی صمیمانه خود را به پادشاهی عربی سعودی، پادشاهی مراکش، جمهوری دموکراتیک خلق الجزایر، جمهوری سودان و خانواده‌های قربانیان ابراز کرد و از پروردگار متعال خواستار رحمت واسعه الهی برای آنان و شفای عاجل برای تمامی زخمی‌ها شد. (پایان) خ ن ع / ه س ص
