کمیسیون اروپا: ۱.۲۴ میلیارد یورو برای اوکراین جهت خرید پهپاد و موشک
کمیسیون اروپا اعلام کرد ۱.۲۴ میلیارد یورو برای اوکراین جهت خرید تسلیحات پرداخت میکند
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل - ۷ اکتبر (کونا) -- کمیسون اروپا روز چهارشنبه اعلام کرد که ۱.۲۴ میلیارد یورو (معادل ۱.۳۹ میلیارد دلار) به اوکراین پرداخت کرده است که بخشی از مؤلفه دفاعی وام حمایتی ۹۰ میلیارد یورویی (بیش از ۱۰۰ میلیارد دلار) به اوکراین است. این وجه برای تأمین مالی خرید پهپادها، سیستمهای پدافند علیه پهپادها، مهمات و موشکهای تولید شده توسط نهادهای اوکراینی اختصاص یافته است.
رئیس کمیسون اروپا، اورسولا فون در لاین، در بیانیهای اعلام کرد: «روسیه استراتژی عمدی خود را برای ایجاد رعب و وحشت ادامه میدهد تا زندگی روزمره اوکراینیها را غیرقابل تحمل کند.» وی افزود که این تأمین مالی جدید به تقویت صنعت دفاعی اوکراین و توانایی این کشور برای دفاع از خود و محافظت از جمعیت و زیرساختها کمک خواهد کرد. وی همچنین تأکید کرد که اتحاد اروپا در حال افزایش حمایت خود از اوکراین در برابر جنگ روسیه است و از سایر طرفها خواست تا حمایت خود را نیز افزایش دهند.
کمیسون اروپا توضیح داد که از وام حمایتی اوکراین، ۲۸.۳ میلیارد یورو (معادل ۳۱.۶۶ میلیارد دلار) در سال ۲۰۲۶ برای تقویت تواناییهای صنعتی-دفاعی اوکراین اختصاص یافته است. تأکید شد که پرداختهای اضافی در چارچوب مؤلفه دفاعی وام، در هفتههای آینده و بر اساس نیازهای در حال تغییر اوکراین، شرایط توافقشده و مکانیسمهای نظارتی ادامه خواهد یافت.
وی افزود که حمایت از تواناییهای دفاعی اوکراین اولویت اصلی اتحاد اروپا است و تأمین پهپادها، سیستمهای پدافند علیه پهپادها، مهمات، سیستمهای پدافند هوایی و موشکها به اوکراین کمک میکند تا نیازهای فوری خود را در میدان نبرد برآورده کرده و تواناییهای دفاعی خود را تقویت کند.
وی همچنین یادآور شد که اوکراین در باقیمانده سال ۲۰۲۶ همچنان از ۳۲.۵ میلیارد یورو (معادل ۳۶.۳۵ میلیارد دلار) حمایت مالی برخوردار است که از این مبلغ، ۲۸.۱ میلیارد یورو در قالب وام حمایتی اوکراین قرار دارد که شامل ۱۵.۴ میلیارد یورو برای تقویت تواناییهای صنعتی-دفاعی و ۱۲.۷ میلیارد یورو برای حمایت مالی از بودجه است.
کمیسون اروپا توضیح داد که ۴.۴ میلیارد یورو (معادل ۴.۹۲ میلیارد دلار) دیگر از حمایت مالی بودجه در چارچوب «مکانیسم اوکراین» اولی امسال در دسترس است که این امر مجموع حمایت مالی موجود برای بودجه در سال ۲۰۲۶ را به بیش از ۱۷ میلیارد یورو (۱۹ میلیارد دلار) میرساند. (پایان) ا ر ن / ن س ع