حمله موشکی حوثی‌ها به فرودگاه بین‌المللی عدن؛ بدون مصدوم
اداره امنیت پایتخت موقت یمن، عدن، اعلام کرد که فرودگاه بین‌المللی عدن مورد هدف دو موشک بالستیک قرار گرفت، اما خسارت جانی ثبت نشد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
عدن - ۷ - ۱۰ (کونا) -- مدیریت امنیت پایتخت موقت یمن، عدن، صبح روز چهارشنبه اعلام کرد که گروه شبه‌نظامی حوثی فرودگاه بین‌المللی عدن را با دو موشک بالستیک هدف قرار داد که منجر به ثبت هیچ تلفات انسانی نشد. مدیریت امنیت عدن در بیانیه‌ای اعلام کرد که این حمله در بامداد روز رخ داد و یک تأسیسات حیاتی غیرنظامی را هدف قرار داد و جان مسافران، کارکنان و خدمه پرواز را به خطر انداخت. بیانیه افزود که مقامات مربوطه اقدامات لازم را برای مدیریت پیامدهای حادثه و تقویت تدابیر امنیتی و پیشگیرانه به منظور حفاظت از فرودگاه و محیط اطراف آن آغاز کرده‌اند. این بیانیه تأکید کرد که فرودگاه بین‌المللی عدن یک دروازه هوایی است که شهروندان از استان‌های مختلف یمن، به ویژه بیماران و مسافران برای درمان، دانشجویان و کارکنان از آن استفاده می‌کنند. همچنین تأکید شد که هدف قرار دادن فرودگاه تهدیدی مستقیم برای امنیت شهروندان، مسافران، کارکنان و خدمه پرواز است و حرکات پرواز غیرنظامی را در معرض خطر قرار می‌دهد. در نهایت، اعلام شد که سطح آمادگی همچنان بالا نگه داشته می‌شود و اقدامات امنیتی و پیشگیرانه لازم برای حفاظت از تأسیسات حیاتی، تأمین امنیت شهروندان و حفظ ایمنی فرودگاه و تداوم حرکات غیرنظامی اتخاذ خواهد شد. (پایان) س ن ص / ه س ص
