هیئت وزیران کویت جلسه خود را به ریاست شیخ احمد عبدالله الاحمد الصباح برگزار کرد
هیئت وزیران کویت جلسه خود را به ریاست شیخ احمد عبدالله الاحمد الصباح برگزار کرد که در آن نتایج سفر ولیعهد به سوئیس و امضای تفاهم‌نامه سرمایه‌گذاری بررسی شد. همچنین حملات حوثی‌ها به عربستان سعودی به شدت محکوم و با طرح آیین‌نامه قانونی موافقت شد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
کویت - ۶ اکتبر ۲۰۲۶ (کونا) -- شورای وزیران امروز سه‌شنبه، ۶ اکتبر ۲۰۲۶، تحت ریاست صاحب‌عالی شیخ احمد عبدالله الاحمد الصباح، نخست‌وزیر، جلسه خود را برگزار کرد. پس از این جلسه، معالی شریده عبدالله المعوشرجي، معاون نخست‌وزیر و وزیر دولت امور شورای وزیران، بیانیه‌ای صادر کرد که مضمون آن به شرح زیر است:
شورای وزیران در آغاز جلسه خود از نتایج سفر رسمی صاحب‌عالی شیخ صباح خالد الحمد الصباح، ولیعهد، و هیئت رسمی همراه ایشان به پایتخت کنفدراسیون سوئیس (برن) که هفته گذشته انجام شد، و همچنین محتوای جلسات مذاکرات رسمی میان دولت کویت و کنفدراسیون سوئیس دوستانه مطلع گردید. در این مذاکرات، که در آن‌ها صاحب‌عالی شیخ صباح خالد الحمد الصباح، ولیعهد، رئیس هیئت کویت و آقای گای پارملیان، رئیس کنفدراسیون سوئیس، رئیس هیئت سوئیس بودند، روابط دوجانبه میان دو کشور و دو ملت دوست و راه‌های تقویت و توسعه آن‌ها در تمامی زمینه‌ها و گسترش چارچوب‌های همکاری میان دولت کویت و کنفدراسیون سوئیس دوستانه به سمت افق‌های وسیع‌تر که منافع مشترک آن‌ها را تأمین کند، مورد بررسی قرار گرفت. همچنین مهم‌ترین مسائل دارای اهمیت مشترک و آخرین تحولات در عرصه‌های منطقه‌ای و بین‌المللی مورد بحث و تبادل نظر قرار گرفت.
این سفر رسمی با امضای یادداشت تفاهم در زمینه تشویق سرمایه‌گذاری مستقیم میان هیئت تشویق سرمایه‌گذاری مستقیم و مؤسسه جهانی سوئیس به پایان رسید که با حضور صاحب‌عالی شیخ صباح خالد الحمد الصباح، ولیعهد، و آقای گای پارملیان، رئیس کنفدراسیون سوئیس، انجام شد. این یادداشت تفاهم از سوی کویت توسط معالی شیخ دکتر مشعل جابر الاحمد الصباح، مدیرکل هیئت تشویق سرمایه‌گذاری مستقیم، و از سوی سوئیس توسط خانم ماگالی هیرو، مدیرعامل ترویج سرمایه‌گذاری و عضو شورای اجرایی مؤسسه جهانی سوئیس، امضا گردید. این یادداشت تجلی‌گر تمایل دولت کویت و کنفدراسیون سوئیس برای توسعه چارچوب‌های همکاری اقتصادی و سرمایه‌گذاری و تقویت شراکت در زمینه‌های دارای اهمیت مشترک است که به حمایت از فرصت‌های سرمایه‌گذاری مستقیم، تحقق منافع متقابل و تثبیت روابط ممتاز میان دو کشور دوست کمک می‌کند.
همچنین در جریان این سفر رسمی، مراسمی به مناسبت شصتمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک میان دو کشور با حضور صاحب‌عالی شیخ صباح خالد الحمد الصباح، ولیعهد، و آقای گای پارملیان، رئیس کنفدراسیون سوئیس، و مقامات ارشد دو طرف برگزار شد.
از سوی دیگر، شورای وزیران ابراز تأسف شدید و محکومیت قاطع خود را نسبت به تداوم حملات آشکار و شرم‌آور شبه‌نظامیان حوثی علیه مکه مکرمه و مدینه منوره در پادشاهی عربی سعودی خواهر، که تحریک احساسات مسلمانان در سراسر جهان و تجاوزی خطرناک به حرمت مقدسات اسلامی محسوب می‌شود، ابراز داشت. همچنین حملات علیه پایتخت ریاض و برخی از شهرهای دیگر پادشاهی، هدف قرار دادن غیرنظامیان، اموال غیرنظامی و اقتصادی، و کشتی‌ها در دریای سرخ و تنگه باب‌المندب که امنیت منطقه و ایمنی کشتیرانی را تهدید می‌کند، محکوم گردید. شورای وزیران تکرار این اقدامات خصمانه و ترسناک را که نقض آشکار حاکمیت پادشاهی و تخلف فاضح از حقوق بین‌الملل و حقوق بشردوستانه بین‌المللی است، به شدت رد می‌کند.
شورای وزیران ضمن تجدید حمایت دولت کویت از دولت مشروع یمن و حاکمیت، استقلال و تمامیت ارضی جمهوری یمن خواهر، در این زمینه از تلاش‌های جدی پادشاهی عربی سعودی خواهر از سال ۲۰۱۴ برای حمایت از تلاش‌های رسیدن به یک حل‌وفصل سیاسی جامع و پایدار در یمن بر اساس سه مرجع تعیین‌شده و رهبری ائتلاف حمایت از مشروعیت در یمن تقدیر کرد. شورای وزیران از شورای امنیت خواست تا مسئولیت‌های خود را ایفا کرده و تصمیمات مرتبط، به ویژه تصمیمات ۲۲۱۶ و ۲۸۱۷ را اجرا نماید. همبستگی مطلق کویت با پادشاهی عربی سعودی خواهر و ایستادگی در کنار آن‌ها و حمایت از تمامی اقداماتی که برای حفظ حاکمیت، امنیت و محافظت از شهروندان و مقیمان خود اتخاذ می‌کند، تأکید شد. امنیت پادشاهی عربی سعودی بخشی جدایی‌ناپذیر از امنیت کویت و امنیت کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس است.
از سوی دیگر، شورای وزیران توضیحاتی را از سوی معالی شیخ جراح جابر الاحمد الصباح، وزیر امور خارجه، درباره تلاش‌های سیاسی و دیپلماتیک وزارت امور خارجه و سفارتخانه‌های آن در خارج برای همگامی با آخرین تحولات عرصه‌های منطقه‌ای و بین‌المللی، شنید.
همچنین شورای وزیران طرح آیین‌نامه قانونی را برای اصلاح برخی از مفاد قانون شماره ۱۰ سال ۲۰۲۰ در مورد توثیق (رسمی‌سازی اسناد) که هدف آن ساده‌سازی رویه‌ها، توسعه پیوند الکترونیکی میان نهادهای ذی‌ربط، و تقویت اسناد و مدارک رسمی با حفظ جایگاه‌های حقوقی موجود است، تصویب کرد. هدف از این طرح آیین‌نامه قانونی، تنظیم و توسعه رویه‌های توثیق در اداره توثیق وزارت دادگستری از طریق دو مسیر اصلی است: نخست، لغو صلاحیت سردفتر دولتی برای توثیق اسناد شرکت‌ها و واگذاری آن به واحد مربوط به ثبت تجاری در وزارت تجارت و صنعت، همراه با تنظیم هماهنگی و تبادل اسناد میان دو نهاد. دوم، توثیق مسائل مربوط به احوال شخصیه شامل ازدواج، طلاق (از انواع مختلف)، رجوع و موارد مرتبط مانند تأهیل پیش از ازدواج و تلاش برای صلح پیش از طلاق، همراه با تنظیم توثیق الکترونیکی از راه دور.
این طرح آیین‌نامه قانونی با الزام به توثیق وقایع ازدواج، طلاق و رجوع و پیوند آن با تأهیل پیش از ازدواج و تلاش برای صلح، از حقوق خانوادگی محافظت می‌کند و با پذیرش توثیق الکترونیکی از راه دور و پیوند اسناد قضایی، با فناوری همگام می‌شود. این طرح آیین‌نامه قانونی همچنین الزام می‌کند که عقد ازدواج تنها پس از تکمیل دوره برنامه تأهیل برای هر دو طرف ازدواج توثیق شود. وزیر دادگستری موظف است دستورالعمل، مدت زمان و الزامات تکمیل برنامه و نهاد مسئول اجرا را تعیین کند. طرح آیین‌نامه قانونی اصلاح برخی از مفاد قانون شماره ۱۰ سال ۲۰۲۰ در مورد توثیق به حضور صاحب‌عالی شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح، امیر کشور، تقدیم شد.
همچنین شورای وزیران طرح آیین‌نامه قانونی را برای اصلاح متن ماده ۸۳۰ قانون مدنی صادره با آیین‌نامه قانونی شماره ۶۷ سال ۱۹۸۰ تصویب کرد. این اصلاحیه با افزودن دو بند جدید، دامنه آن را به املاک مسکونی مشاعی محدود می‌کند و به دادگاه اختیار می‌دهد تا برای مدت مشخصی دستور به بقا در مالکیت مشاع بدهد تا از شریکی که سرپناهی جز این ملک ندارد، محافظت شود. این تغییر به سایر شرکا امکان می‌دهد تا سهم خواهان تقسیم را به قیمت منصفانه خریداری کنند تا به جای فروش ملک در مزایده عمومی در صورت عدم امکان تقسیم عینی ملک، از آن استفاده کنند.
این طرح آیین‌نامه قانونی میان حق شریک برای خروج از مالکیت مشاع و دریافت قیمت منصفانه سهم خود و منافع سایر شرکا در حفظ ملک مسکونی خود تعادل برقرار می‌کند و از طرفی که سرپناهی جز این ملک ندارد، محافظت می‌نماید. بنابراین، بقا در مالکیت مشاع به عنوان یک استثنا موقت و مشروط به دو شرط و قابل پایان با از بین رفتن آن شرایط در نظر گرفته شده است. خرید سهم به جای مزایده با ضوابطی که جدیت درخواست را تضمین کند و از طولانی شدن دادرسی جلوگیری نماید، امکان‌پذیر شده است، بدون آنکه به وضعیت‌های حقوقی تثبیت‌شده‌ای که حکم به پایان مزایده رسیده است، لطمه‌ای وارد شود.
از جمله محورهای اصلی طرح آیین‌نامه قانونی مذکور عبارتند از:
- دامنه و موضوع اصلاحات.
- اختیار دادگاه در دستور به بقا در مالکیت مشاع.
- شرایط حکم به بقا در مالکیت مشاع.
- خرید سهم خواهان تقسیم به قیمت منصفانه.
- احکام مربوط به تعدد خواهان خرید و سپرده‌گذاری.
- اثر عدم سپرده‌گذاری در مهلت مقرر.
- دامنه زمانی اجرا و احکام مربوط به وضعیت‌های حقوقی تثبیت‌شده.
طرح آیین‌نامه قانونی اصلاح متن ماده ۸۳۰ قانون مدنی صادره با آیین‌نامه قانونی شماره ۶۷ سال ۱۹۸۰ به حضور صاحب‌عالی شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح، امیر کشور، تقدیم شد.
شورای وزیران تعدادی از موضوعات درج شده در دستور کار، گزارش‌ها و صورت‌جلسات کمیسیون‌های وزارتی را مورد بررسی قرار داد و موافقت خود را با آن‌ها اعلام کرد. همچنین تصمیم گرفت برخی از آن‌ها را به کمیسیون‌های وزارتی ذی‌ربط ارجاع دهد تا مورد مطالعه قرار گرفته و توصیه‌های مناسب برای تکمیل رویه‌های مربوطه جهت انجام نهایی ارائه شود.
(پایان) ج ی / ا م ح
