دستگیری رئیس سابق اطلاعات خارجی آلمان به اتهام جاسوسی و خیانت
دادستانی آلمان اوگست هانینگ و مانفرد دی را به اتهام مشارکت در جاسوسی و خیانت بزرگ به نفع یک دستگاه اطلاعاتی خارجی بازداشت کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
برلین - ۶ اکتبر (کونا) -- دادستانی آلمان امروز سهشنبه اعلام کرد که اوگست هانینگ، رئیس سابق سازمان اطلاعات خارجی آلمان (BND)، به اتهام مشارکت در جاسوسی و خیانت بزرگ و فعالیت به نفع یک دستگاه اطلاعاتی خارجی بازداشت شده است. دادستانی در بیانیهای که از دفتر خود در شهر کارلسروهه منتشر شد، اعلام کرد که مانیفرد (د.)، مدیر دفتر هانینگ نیز به اتهام کمک به ارتکاب تخلفات منسوب به او بازداشت شده است. به گزارش خبرگزاری آلمان (DPA)، تحقیقات نشان میدهد که مانیفرد (د.) پس از پایان دوره ریاست هانینگ بر سازمان اطلاعات، همچنان اطلاعات و اسرار محرمانهای را از این سازمان در ازای مبالغ مالی به هانینگ ارائه میداده است. این خبرگزاری افزود که بر اساس تحقیقات، هانینگ احتمالاً از برخی از این اطلاعات برای تهیه تحلیلی به نفع کارمندی از یک دستگاه اطلاعاتی خارجی استفاده کرده است. هانینگ بین سالهای ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۵ ریاست سازمان اطلاعات خارجی آلمان را بر عهده داشت و سپس به وزارت کشور منتقل شد و در آنجا سمت معاون وزارت را اشغال کرد. او بعدها به عنوان مشاور امنیتی در بخش خصوصی فعالیت کرد. (پایان) ع ن ج / م ن ف