کمیسیون اروپا انعطاف‌پذیری اضافی را برای صادرکنندگان انرژی در قبال الزامات متان جهت کاهش هزینه‌های انرژی اعطا کرد
کمیسیون اروپا اعلام کرد که برای کاهش هزینه‌های انرژی و تضمین ثبات در شرایط بحران جهانی، انعطاف‌پذیری اضافی را به مدت یک سال در قبال الزامات متان به صادرکنندگان انرژی اعطا کرده است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل - ۶ اکتبر (کونا) -- کمیسون اروپا روز سه‌شنبه اعلام کرد که به صادرکنندگان انرژی به اتحادیه اروپا به مدت یک سال انعطاف‌پذیری بیشتری در قبال الزامات مربوط به متان اعطا می‌کند. این تصمیم در چارچوب بسته‌ای از اقدامات است که هدف آن کاهش هزینه‌های انرژی و تضمین ثبات تأمین انرژی در شرایط بحران جهانی کنونی است. اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسون اروپا، در سخنانی در جلسه عمومی پارلمان اروپا و در چارچوب آماده‌سازی برای نشست سران اروپایی که هفته آینده برگزار می‌شود، اعلام کرد که اتحادیه اروپا گفتگوی راهبردی درباره پالایشگاه‌های اروپایی را آغاز خواهد کرد تا با کاهش هزینه‌ها و تضمین تأمین نیازها، از جمله نیازهای دفاعی، اطمینان حاصل شود. وی افزود که کمیسون همچنین یک گروه کاری جدید را برای جمع‌آوری تقاضای انرژی راه‌اندازی خواهد کرد تا امکان گذار از صرف هماهنگی بین خریداران و فروشندگان به سمت جمع‌آوری تقاضا و اجرای خریدهای مشترک فراهم شود. فون در لاین اشاره کرد که کشورهای گروه هفت (جی۷) هفته گذشته توافق کردند تا ۱۰۰ میلیون بشکه گازوئیل و نفت خام را آزاد کنند تا به ثبات قیمت‌های جهانی انرژی کمک شود. وی بر ضرورت ارائه حمایت هدفمند به خانواده‌های نیازمند برای مقابله با فشارهای کنونی تأکید کرد و به نمونه‌های اجراشده در فرانسه و رومانی اشاره نمود که بر پایه کوپن‌های انرژی برای خانوارهای کم‌درآمد استوار است. وی هشدار داد که حمایت‌های همگانی ممکن است منجر به افزایش تقاضا و تحمیل هزینه‌های سنگین به بودجه‌های عمومی شود. در بررسی تحولات بازار انرژی، فون در لاین گفت که قیمت گاز از اواخر فوریه گذشته ۱۴۰ درصد افزایش یافته و قیمت گازوئیل دو برابر شده است. وی افزود که واردات سوخت‌های فسیلی ۱۰۰ میلیارد یورو (حدود ۱۱۲.۴ میلیارد دلار آمریکا) هزینه اضافی بر اروپا تحمیل کرده است، بدون آنکه مقدار انرژی بیشتری تأمین شود. وی توضیح داد که افزایش هزینه‌های انرژی فشار زیادی بر شرکت‌ها و خانوارهای اروپایی وارد می‌کند و هشدار داد که این فشارها با نزدیک شدن به فصل زمستان ممکن است تشدید شود. وی تأکید کرد که تفاوت در سبد انرژی کشورهای عضو، اتخاذ یک راه‌حل واحد برای تمام کشورهای اتحادیه را ناممکن می‌سازد. فون در لاین گفت که اتحادیه اروپا باید در میان‌مدت و بلندمدت به حل مشکلات ساختاری که آن را در برابر نوسانات بازارهای جهانی سوخت‌های فسیلی آسیب‌پذیر می‌کند، ادامه دهد و به افزایش سرمایه‌گذاری در تقویت انعطاف‌پذیری و استقلال بخش انرژی دعوت کرد. وی اشاره کرد که بیش از ۷۰ درصد برق اتحادیه اروپا در حال حاضر از منابع محلی و پاک، شامل انرژی‌های تجدیدپذیر و هسته‌ای تأمین می‌شود و سهم گاز روسیه از واردات اتحادیه از ۴۵ درصد چهار سال پیش به ۱۲ درصد فعلی کاهش یافته است و هدف‌گذاری شده است که تا پایان سال آینده به طور کامل از بین برود. فون در لاین تأکید کرد که راه‌حل بلندمدت، جایگزینی سوخت‌های فسیلی با برق پاک تولیدشده در اروپا است. وی توضیح داد که انرژی‌های بادی و خورشیدی سال گذشته برای اولین بار برق بیشتری تولید کردند تا مجموع منابع سوخت فسیلی. وی خاطرنشان کرد که اتحادیه اروپا سال گذشته بیش از ۸۰ گیگاوات ظرفیت انرژی تجدیدپذیر اضافه کرده است، اما ظرفیتی معادل شش برابر این رقم همچنان منتظر اتصال به شبکه‌های برق است. وی بر ضرورت تصویب بسته‌ای برای توسعه شبکه‌ها تا پایان سال تأکید کرد. وی افزود که برق در حال حاضر کمتر از یک‌چهارم مصرف نهایی انرژی در اتحادیه اروپا را تشکیل می‌دهد و طرح عملیاتی برق اروپا هدف دارد این نسبت را تا سال ۲۰۴۰ دو برابر کند که می‌تواند منجر به کاهش واردات سوخت‌های فسیلی به میزان سالانه ۲۶۰ میلیارد یورو (حدود ۲۹۲.۴ میلیارد دلار) شود. وی تأکید کرد که هر واحد انرژی پاک تولید و مصرف‌شده در اروپا، نیاز اتحادیه به واردات انرژی از بازارهای جهانی پرنوسان را کاهش می‌دهد و توسعه تولید پاک و زیرساخت‌ها را به عنوان ستون اصلی برای تقویت امنیت انرژی اروپا ارزیابی کرد. (پایان) ا ر ن / م ن ف
