مصر و اریتره درباره تحولات اخیر منطقه قرن آفریقا گفت‌وگو کردند
سیزی بر حمایت از امنیت اریتره تأکید کرد و آفریقی روابط را تحسین نمود
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
قاهره - ۳ - ۱۰ (کونا) -- رئیس‌جمهور مصر، عبدالفتاح السیسی، امروز شنبه با همتای اریتره‌ای خود، آسیاس آفورقی، درباره تحولات اخیر اوضاع منطقه‌ای، به‌ویژه در منطقه شاخ آفریقا، گفت‌وگو کرد. سخنگوی رسمی ریاست‌جمهوری مصر، سفیر محمد الشناوی، در بیانیه‌ای اعلام کرد که السیسی در جریان این دیدار و در حاشیه رویدادهای «انجمن کسب‌وکار آفریقا العلمین» که میزبانی آن بر عهده مصر است، بر حمایت کامل مصر از امنیت و ثبات اریتره، احترام به حاکمیت، وحدت و تمامیت ارضی این کشور تأکید کرد و به‌شدت مخالفت قاطع مصر با هرگونه نقض حاکمیت کشورها یا خدشه‌دار شدن وحدت ارضی آن‌ها را که مغایر با اصول حقوق بین‌الملل و منشور تأسیسی اتحادیه آفریقا باشد، یادآور شد. وی همچنین بر تمایل مصر برای ادامه هماهنگی و مشورت با اریتره درباره مسائل منطقه‌ای مورد توجه مشترک تأکید کرد که به تقویت ثبات در منطقه شاخ آفریقا و حمایت از تلاش‌های مربوط به حل‌وفصل بحران‌ها از طریق روش‌های مسالمت‌آمیز و تقویت همکاری برای دستیابی به امنیت و ثبات در دریای سرخ کمک می‌کند. السیسی بر افتخار مصر به پیوندهای تاریخی ریشه‌دار و روابط سیاسی و راهبردی نزدیک میان مصر و اریتره تأکید کرد و بر تمایل مصر برای تکیه بر این روابط ممتاز و تبدیل آن‌ها به پروژه‌ها و مشارکت‌های اقتصادی و توسعه‌ای ملموس در بخش‌های مختلف اولویت‌دار، به‌منظور تحقق منافع مشترک دو کشور و دو ملت، تأکید نمود. سخنگوی رسمی اعلام کرد که رئیس‌جمهور اریتره نیز در نوبت خود از روابط نزدیک و همکاری‌های فزاینده میان دو کشور ابراز قدردانی کرد و از سطح هماهنگی سیاسی و مشورت‌های مستمر با مصر در قبال مسائل مختلف منطقه‌ای تقدیر به عمل آورد. آفورقی بر وجود توافق گسترده در دیدگاه‌های دو کشور درباره تحولات منطقه‌ای، به‌ویژه در خصوص لزوم احترام به حاکمیت کشورها و وحدت ارضی آن‌ها و عدم مداخله در امور داخلی‌شان، تأکید کرد و از تأکید رئیس‌جمهور مصر بر تمایل همیشگی مصر برای توسعه روابط دوجانبه و ارتقای سطح همکاری مشترک در حوزه‌های مختلف، متناسب با عمق پیوندهای تاریخی و روابط سیاسی ممتاز میان دو کشور، قدردانی نمود. (پایان) ا س م / ا م س
