رئیس مصر: از استفاده ابزاری از موضوع آب نیل برای کسب منافع سیاسی خودداری می‌کنیم
سیزی در دیدار با ندایشیمی بر رد استفاده سیاسی از موضوع نیل تأکید کرد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
قاهره - ۳ - ۱۰ (کونا) -- رئیس‌جمهور مصر، عبدالفتاح السیسی، امروز شنبه بر رد استفاده از پرونده آب نیل برای کسب منافع سیاسی تأکید کرد و از خطرات اقدامات یکجانبه‌ای که منافع آبی کشورهای ساحلی را تهدید می‌کند، هشدار داد. سخنگوی رسمی ریاست‌جمهوری مصر، سفیر محمد الشناوی، در بیانیه‌ای اعلام کرد که این اظهارات در جریان دیدار السیسی با رئیس‌جمهور بوروندی و رئیس فعلی اتحادیه آفریقا، ایوارست ندایشیمی، در حاشیه رویدادهای «فرانکفورت آفریقا برای کسب‌وکار» که میزبانی آن بر عهده مصر است، مطرح شد.
سخنگوی ریاست‌جمهوری توضیح داد که رئیس‌جمهورها به بررسی آخرین تحولات پرونده آب نیل پرداختند و السیسی بر اهمیت تقویت همکاری میان کشورهای حوض نیل بر مبنای تحقق منافع مشترک و عدم آسیب رساندن به هیچ‌یک از آن کشورها تأکید کرد. وی بر اصول ثابت موضع مصر مبنی بر حفظ حقوق و منافع آبی مصر به عنوان یک مسئله حیاتی برای مردم مصر، و همچنین حمایت مصر از تلاش‌های توسعه‌ای در تمامی کشورهای حوض نیل، تأکید ورزید.
سیسی از تلاش‌های ریاست‌جمهوری فعلی بوروندی در اتحادیه آفریقا و از تلاش‌های صادقانه و رهبری خردمندانه رئیس‌جمهور ندایشیمی برای تقویت همکاری و یکپارچگی میان کشورهای آفریقایی و پیشبرد تلاش‌های اجرای برنامه ۲۰۶۳ اتحادیه آفریقا قدردانی کرد. وی همچنین بر تمایل مصر برای ادامه هماهنگی و مشورت با بوروندی و حمایت از نقش اتحادیه آفریقا در حل و فصل مناقشات و بحران‌های قاره از طریق روش‌های مسالمت‌آمیز تأکید کرد؛ اقدامی که به تقویت ثبات و تحقق آرزوهای مردم آفریقا برای توسعه و شکوفایی کمک می‌کند.
سخنگوی رسمی اعلام کرد که این دیدار به بررسی راه‌های تقویت روابط میان دو کشور پرداخت و رئیس‌جمهور مصر بر تمایل کشورش برای ارتقای بیشتر همکاری‌های اقتصادی و توسعه‌ای میان مصر و بوروندی، به ویژه در زمینه‌های زیرساخت، کشاورزی، آبیاری، منابع آبی، انرژی، سلامت و توانمندسازی، تأکید کرد. السیسی بر اهمیت بهره‌گیری از تجربیات و امکانات شرکت‌های مصری در اجرای پروژه‌های توسعه‌ای در بوروندی تأکید کرد تا منافع مشترک دو ملت محقق شده و تلاش‌های توسعه اقتصادی و اجتماعی تقویت گردد.
از سوی دیگر، رئیس‌جمهور بوروندی ابراز امیدواری کرد که کمیسیون مشترک میان دو کشور تشکیل شود و از پیشرفت چشمگیر روابط میان دو کشور قدردانی کرد و آمادگی همتای مصری خود برای تقویت همکاری و بهره‌گیری از تجربیات مصری در زمینه‌های مختلف توسعه‌ای را تحسین نمود. ندایشیمی نقش فعال مصر در حمایت از تلاش‌های توسعه‌ای و تثبیت صلح و امنیت در قاره آفریقا را ستود و بر تمایل کشورش برای ادامه هماهنگی و مشورت نزدیک با مصر در چارچوب اتحادیه آفریقا و مسائل دارای اهمیت مشترک، تأکید کرد.
در زمینه‌ای دیگر، رئیس‌جمهور بوروندی درک کامل کشورش از دغدغه‌های مصر مرتبط با پرونده آب نیل را اعلام کرد و مسئله آب را برای مصر یک مسئله حیاتی دانست و تأکید کرد که توسعه نمی‌تواند به قیمت جبران نیازهای انسانی محقق شود. وی بر تمایل بوروندی برای تثبیت اصول همکاری، مشورت و توافق میان کشورهای حوض نیل تأکید کرد تا منافع مشترک محقق شده، استفاده بهینه از منابع آبی مشترک تقویت شود و به ثبات و توسعه برای مردم منطقه کمک گردد. (پایان) ا س م / ر ج
