رئیس مصر افتتاح اولین دوره از «انجمن کسب‌وکار العلمین-آفریقا»
افتتاح اولین دوره از «انجمن کسب‌وکار العلمین-آفریقا» با حضور سیزی و ایلومبی برای بررسی راه‌های حمایت از بخش خصوصی و تحقق یکپارچگی قاره‌ای
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
قاهره - ۳ - ۱۰ (كونا) -- رئیس‌جمهور مصر، عبدالفتاح السیسی، امروز شنبه مراسم افتتاحیه نخستین دوره «انجمن کسب‌وکار العلمین - آفریقا» را برگزار کرد که با حضور گسترده رهبران و مقامات آفریقایی، به همراه نمایندگان جامعه کسب‌وکار و نهادهای اقتصادی آفریقایی و بین‌المللی همراه بود.
سیسی در سخنرانی خود در جلسه افتتاحیه انجمن گفت: «ما امروز در لحظه‌ای حساس گرد هم آمده‌ایم که جهان شاهد بحران‌های متوالی و تحولات شتابان است که در آن تنش‌های ژئوپلیتیک با چالش‌های توسعه‌ای و اقتصادی درهم می‌آمیزد و نقشه‌های تولید، انرژی و فناوری دوباره ترسیم می‌شود.» او بر ضرورت حمایت از توانایی‌های کشورها برای تقویت تاب‌آوری و ساختن آینده خود و مردمشان با دستان خودشان تأکید کرد.
سیسی تأکید نمود که توسعه اقتصادی در کشورهای ناپایدار شکل نمی‌گیرد و ثبات یک تجملات نیست، بلکه پایه‌ای اساسی است که سرمایه‌گذار، تولیدکننده و کشاورز برای فعالیت در محیطی امن که به اهدافش دست یابد، به دنبال آن است. وی افزود: «در قاره آفریقا، ما به خوبی درک می‌کنیم که امنیت از حمایت دولت ملی و نهادهای آن، احترام به وحدت و حاکمیت آن‌ها، ترجیح راه‌حل‌های مسالمت‌آمیز برای منازعات و بحران‌ها، و حفظ اصل حسن همسایگی آغاز می‌شود؛ این امر امکان فعال‌سازی مکانیسم‌های همکاری مشترک و یکپارچگی اقتصادی را فراهم می‌آورد تا انتظارات مشروع مردم ما در زمینه توسعه و رفاه برآورده شود.»
او در این زمینه تأکید کرد که مصر همواره در خط مقدم کشورهای حامی این دیدگاه قرار داشته است و به تعلق راسخ آفریقایی خود افتخار می‌کند و هیچ تلاشی را در راه راه‌اندازی و حمایت از ابتکارات توسعه‌ای و اقتصادی در آفریقا دریغ نداشته است. رئیس‌جمهور مصر گفت که انجمن کسب‌وکار العلمین - آفریقا که مصر میزبان نخستین دوره آن است، هدفش بسیج تلاش‌ها برای دستیابی به اهداف «جدول زمان ۲۰۶۳ آفریقا» و عملیاتی کردن جاه‌طلبی‌های کار مشترک آفریقایی به واقعیتی ملموس است.
وی توضیح داد که هدف دیگر این انجمن، فراهم کردن فضایی منحصربه‌فرد برای بخش کسب‌وکار آفریقایی جهت تعامل با رهبران کشورها و بحث درباره چالش‌های پیش روی بخش خصوصی، و همچنین ایجاد شراکت‌های فرامرزی برای پیشبرد یکپارچگی اقتصادی و دستیابی به اهداف توسعه قاره‌ای است. او افزود که آمارها نشان می‌دهد بخش خصوصی آفریقا مهم‌ترین و بزرگ‌ترین پیشران اقتصادهای قاره است و بیش از ۷۰ درصد از تولید ناخالص داخلی آفریقا را تأمین می‌کند. جالب توجه است که حدود ۸۵ درصد از معاملات بخش خصوصی آفریقا با شرکت‌های خارج از قاره انجام می‌شود.
سیسی اشاره کرد که بیش از ۵۰ درصد از شرکت‌های کوچک و متوسط اطلاعات کافی درباره فرصت‌های موجود در بازارهای آفریقایی همسایه ندارند و این امر آن‌ها را به جستجوی فرصت‌های تجاری در بازارهای دورتر بین‌المللی به جای بازارهای کشورهای آفریقایی نزدیک ترغیب می‌کند. وی افزود که علی‌رغم توافق‌ها و ترتیبات تجاری ترجیحی که کشورهای قاره آفریقا را به هم پیوند می‌دهد، سهم تجارت درون‌آفریقایی در سال‌های اخیر تنها حدود ۱۸ درصد از کل تجارت قاره بوده است.
وی ادامه داد: «از این رو، ایده برگزاری این انجمن به عنوان پلی نهادی برای شکستن سد انزوا و پر کردن شکاف اطلاعاتی مطرح شد، زیرا تعامل بین نمایندگان بخش خصوصی و سرمایه‌گذاران کشورهای قاره نیازمند ارتباط مستقیم و ایجاد پلتفرم‌های مؤثر برای نزدیک‌سازی و توانمندسازی بخش خصوصی آفریقایی برای کشف فرصت‌های نهفته و مشارکت در فعال‌سازی توافق‌نامه تجارت آزاد قاره‌ای آفریقا و کمک به دستیابی به اهداف توسعه قاره در چارچوب جدول زمان ۲۰۶۳ است.»
رئیس‌جمهور مصر خاطرنشان کرد که آفریقا قاره‌ای جوان و پویاست که حدود ۶۵ درصد جمعیت آن را جوانان تشکیل می‌دهند و سرشار از منابع طبیعی و انسانی عظیم است و کشورهایی را در بر می‌گیرد که با تأثیرگذاری فزاینده با جهان در تعامل هستند و امروزه با جدیت در تلاشند تا شریک اصلی در شکل‌دهی به نظام بین‌المللی باشند. وی افزود که این قاره به جهانی آرزو می‌کند که در آن صلح و ثبات حاکم باشد، نه اینکه نتایج بحران‌های جهانی که آفریقا طرف آن‌ها نبوده و از پیامدهای منفی آن‌ها رنج می‌برد، به گردن آن انداخته شود. وی گفت: «شاید بحران انرژی فعلی که جهان شاهد آن است، گواهی بر این موضوع باشد که به دلیل افزایش قیمت سوخت و کودها و تأثیر بر زنجیره‌های تأمین و حمل‌ونقل و سایر پیامدها، بر کشورهای قاره فشار می‌آورد.»
سیسی در این زمینه بر ضرورت ایجاد محیطی اقتصادی مدرن که بتواند با تحولات سریع اقتصادی جهانی همگام باشد و آینده‌ای عادلانه‌تر و پایدارتر برای قاره آفریقا ترسیم کند، تأکید کرد.
از سوی دیگر، دکتر جورج ایلومبی، رئیس بانک صادرات و واردات آفریقا، در سخنرانی خود در این انجمن بر این نکته تأکید کرد که فعالیت‌های بانک در حال حاضر امکان تکیه بر سرمایه‌های آفریقایی برای مقابله با بحران‌ها را اثبات کرده است. وی اشاره کرد که بحران‌های متعددی وجود داشته که به شدت بر منطقه تأثیر گذاشته‌اند، با اینکه اساساً بحران‌های آفریقایی نبوده‌اند. ایلومبی افزود که تجربیات گذشته توانایی بانک را برای فعالیت در محیط‌های دشوار و پرچالش نشان داده است و سال‌های گذشته این دیدگاه را تقویت کرده و توانایی این مؤسسه مالی آفریقایی را در مدیریت بحران‌ها و حمایت از نیازهای قاره به نمایش گذاشته است.
وی فاش کرد که بانک در دوره بین سال گذشته و امسال به سودی معادل حدود ۵۶۰ میلیون دلار دست یافته است و افزود: «ما انتظار داریم نتایج مثبت بیشتری تا پایان سال داشته باشیم.» او توضیح داد که این نتایج مالکیت ملموس بانک را تقویت می‌کند و بانک در حال نهایی کردن روش‌هایی است که بر اساس آن‌ها فعالیت خواهد کرد و ارزش افزوده‌ای برای همکاری بیشتر با مؤسسه‌های دارای سرمایه ایجاد کرده است. وی اشاره کرد که این روش‌ها تأیید می‌کنند که راه افزایش اعتبارات ارائه‌شده توسط بانک آفریقایی از طریق تقویت همکاری بین کشورهای آفریقایی و مؤسسه‌های مالی بزرگ با رتبه‌بندی‌های بالا می‌گذرد.
رئیس بانک صادرات و واردات آفریقا گفت که این موضوع محدود به یک کشور نیست و بانک همواره خود را به عنوان یک مؤسسه مالی بزرگ با رتبه‌بندی بالا می‌بیند و مأموریت آن فراتر از قاره و منطقه است. وی افزود: «بانک یکی از بانک‌های توسعه بزرگ جهان است و سرمایه آن از دهه ۱۹۸۰ میلادی افزایش چشمگیری داشته است که این امر به لطف اصلاحات قانونی محقق شده است.» وی خاطرنشان کرد که درخواست‌های مربوط به افزایش سرمایه اکنون پاسخ واضحی می‌یابند. او توضیح داد که بانک صادرات و واردات آفریقا با تأمین نقدینگی و اعتبار در بسیاری از حوزه‌هایی که قاره برای حمایت از روند توسعه به آن‌ها نیاز دارد، در حال پاسخگویی به این نیازهاست.
پس از پایان جلسه افتتاحیه، رئیس‌جمهور مصر به همراه رؤسای کشورهای آفریقایی و رؤسای هیئت‌های شرکت‌کننده، بازدیدی از نمایشگاه اقتصادی حاشیه انجمن داشت که در آن توضیحاتی درباره مهم‌ترین برنامه‌ها و پروژه‌های در حال اجرا توسط نهادهای برگزارکننده برای دستیابی به یکپارچگی قاره‌ای ارائه شد.
برگزاری این انجمن حاصل ابتکاری مصری است که توسط اتحادیه آفریقا تصویب شده و قرار است هر دو سال یک‌بار در شهر العلمین با هماهنگی مشترک دولت مصر، کمیسیون اتحادیه آفریقا، آژانس توسعه اتحادیه آفریقا (آدا - نیپاد) و بانک آفریقایی صادرات و واردات برگزار شود. این انجمن به عنوان یک پلتفرم استراتژیک برای تقویت ارتباط و شراکت بین دولت‌های آفریقایی و نمایندگان بخش خصوصی و کارآفرینان از داخل و خارج قاره عمل می‌کند تا نقش بخش خصوصی را در پیشبرد تلاش‌های توسعه جامع و پایدار در آفریقا به حداکثر برساند و اجرای اهداف جدول زمان ۲۰۶۳ اتحادیه آفریقا را تسریع کند.
همچنین، هدف این انجمن تحریک تجارت درون‌آفریقایی، تقویت یکپارچگی اقتصادی بین کشورهای قاره، بسیج شراکت‌های لازم برای اجرای پروژه‌های توسعه‌ای، گسترش افق‌های تأمین مالی و سرمایه‌گذاری، و حمایت از بخش‌های اقتصادی امیدوارکننده و نوظهور است.
(پایان) ا س م / ط م ا
