واشنگتن: موفقیت عملیات «عزم قاطع» پیروزی واقعی برای تلاشهای جمعی در مبارزه با «داعش» است
وزارت خارجه آمریکا موفقیت عملیات عزم قاطع در عراق را به عنوان پیروزی جمعی در مبارزه با داعش تأیید کرد، در حالی که تعهدات بینالمللی برای حمایت از سوریه و عراق وجود دارد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن - ۳ - ۱۰ (کونا) -- ایالات متحده آمریکا صبح روز شنبه اعلام کرد که موفقیت عملیات «عزم راسخ» که روز چهارشنبه گذشته در عراق به پایان رسید، «پیروزی واقعی» برای تلاشهای جمعی برای مبارزه با آنچه که به نام سازمان اسلامی (داعش) شناخته میشود، است. این اظهارات در بیانیهای از سوی وزارت خارجه آمریکا و همزمان با نشست مدیران سیاسی و مقامات ارشد ائتلاف بینالمللی برای شکست داعش که روز جمعه گذشته در پایتخت ایتالیا (رم) برگزار شد، منتشر شد. بیانیه اعلام کرد که ائتلاف بینالمللی به عراق و سوریه به خاطر موفقیت عملیات «عزم راسخ» در تضعیف داعش تبریک گفت و افزود که پایان مأموریت عملیات در عراق نشاندهنده عزم دولت عراق برای ادامه مسئولیتپذیری خود در اطمینان از عدم توانایی داعش در بازسازی صفوف خود از خاک عراق است. ائتلاف بینالمللی بر اساس بیانیه، اهمیت سوریه را به عنوان شریک خود در کاهش خطر این گروه تأکید کرد و اشاره کرد که دستیابی به امنیت پایدار در هر دو کشور مستلزم تقویت نهادهای دولتی فراگیر و حاکمیتی است که قادر به نمایندگی و حفاظت از تمام جوامع محلی باشند و بتوانند به طور مساوی در آینده کشور خود مشارکت کنند. وزارت خارجه آمریکا همچنین اعلام کرد که شرکتکنندگان در نشست رم مجدداً بر نقش ائتلاف به عنوان ابزاری برای تقویت ثبات در عراق و سوریه تأکید کردند و بر این نکته تأکید کردند که حمایت بینالمللی باید بر تقویت تواناییهای این دو کشور برای توسعه ظرفیتهای خود در هدف قرار دادن داعش و جلوگیری از شکافهایی که این گروه در گذشته از آن سوءاستفاده کرده است، متمرکز شود. اعضای ائتلاف آمادگی خود را برای همکاری نزدیک با دولتهای سوریه و عراق برای دستیابی به این اهداف اعلام کردند و همچنین تعهداتی به مجموع بیش از ۷۵ میلیون دلار برای حمایت از نیازهای مبارزه با تروریسم در سوریه، افزایش ظرفیت مراکز بازداشت و حفظ خدمات بهداشتی و بهداشتی و حمایت از آوارگان و زندانیان در هر دو کشور عراق و سوریه اعلام کردند. وزارت دفاع آمریکا (پنتاگون) روز چهارشنبه گذشته به طور رسمی پایان عملیات «عزم راسخ» علیه داعش در عراق را اعلام کرد و تأکید کرد که آموزش و حمایت اطلاعاتی به مقامات عراقی ادامه خواهد یافت. (پایان) ا م م / م م ج