گروه هفت (G7) تدابیر قاطع و هماهنگی برای ثبات در تأمین انرژی بازارها اتخاذ کرد
گروه هفت به همراه آژانس بینالمللی انرژی تدابیر هماهنگی برای ثبات بازارهای انرژی و مقابله با افزایش قیمتها اتخاذ کرد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
پاریس - ۲ - ۱۰ (کونا) -- گروه کشورهای صنعتی بزرگ (جی۷) امروز جمعه اقدامات قاطع و هماهنگی را برای تثبیت عرضه انرژی در بازارهای جهانی به منظور مقابله با افزایش قیمتها و حمایت از جوامع خود اتخاذ کرد. ریاست جمهوری فرانسه در بیانیهای اعلام کرد که این اقدامات در جریان نشست مجازی رهبران جی۷ برای بررسی چالشهای فزاینده امنیت انرژی صورت گرفت. بیانیه افزود: «در شرایط نوسانات بیسابقه بازار نفت و افزایش قیمتهایی که ثبات اقتصادی و رفاه شهروندان ما را تهدید میکند، بر سر اتخاذ اقدامات قاطع و هماهنگ برای تثبیت عرضه فوری انرژی و حمایت از خانوارها و کسبوکارها در برابر شوکهای قیمتی، و همچنین تقویت تابآوری سیستمهای انرژی جهانی در بلندمدت توافق کردیم.» بیانیه اشاره کرد که این گروه «برنامههای تعمیرات پالایشگاههای کشورهای عضو را هماهنگ خواهد کرد تا از توقف همزمان ظرفیتهای تولیدی جلوگیری شود و در صورت امکان، نرخ بهرهبرداری را بهطور موقت افزایش دهد. همچنین با کشورهای دارای ظرفیت پالایشی بزرگ برای افزایش تولید جهانی محصولات پالایشی، بهویژه گازوئیل، با توجه به فشارهای مستمر بازار در این بخش، همکاری میکنیم.» بیانیه افزود که «گروه هفت کشور از آژانس بینالمللی انرژی میخواهد اجرای فوری و کامل تعهدات پیشبینیشده برای مارس ۲۰۲۶ را نظارت کند.» در این زمینه توضیح داده شد که «با رعایت تعهداتی که تاکنون ایفا شدهاند، تعهدات خود را از طریق آژانس بینالمللی انرژی و بهصورت هماهنگ با مجموعاً ۱۰۰ میلیون بشکه نفت اجرا خواهیم کرد که اجرای آن فوراً و در طول چهار ماه آغاز میشود؛ از جمله عرضه مقادیر قابلتوجه گازوئیل در مراحل اولیه (در بیست روز اول) توسط اعضای گروه و شرکایشان.» گروه در بیانیه خود اعلام کرد: «در چارچوب آژانس بینالمللی انرژی در روزهای آینده برای بررسی امکان عرضه مقادیر اضافی گازوئیل در صورت نیاز، جلسه خواهیم داشت و تعهد خود را به پرهیز از اعمال محدودیت بر صادرات انرژی و محصولات آن میان کشورهای عضو تکرار میکنیم. همچنین از همه تولیدکنندگان میخواهیم از اعمال تحریمی که ممکن است تنشهای بازار را تشدید کند، خودداری کنند.» گروه «بازگشت فوری و کامل حقوق و اصول آزادی کشتیرانی در تنگه هرمز را خواستار شد و عزم خود را برای تقویت تلاشهای جمعی در این زمینه اعلام کرد. همچنین از تلاشهای ایالات متحده برای تضمین جریان آزاد تجارت از طریق تنگه قدردانی کرد.» بیانیه ادامه داد: «ما تحریمهای علیه روسیه را ادامه خواهیم داد و همزمان با آژانس بینالمللی انرژی و شرکای جهانی خود کار خواهیم کرد تا از انتقال بیشتر پیامدها به بازارهای سوخت، گاز و سایر کالاها جلوگیری شود.» گروه تأکید کرد که «نگرانی شهروندان ما درباره قیمتهای انرژی همواره اولویت اصلی ما خواهد بود و تحولات را بهدقت پیگیری خواهیم کرد و آمادهایم تا در صورت نیاز، اقدامات را تعدیل کنیم.» (پایان) م.ب / ر.ج