رشد اشتغال در آمریکا کمتر از پیش‌بینی و نرخ بیکاری در سپتامبر اندکی افزایش یافت
داده‌های وزارت کار آمریکا نشان می‌دهد اشتغال در سپتامند کمتر از پیش‌بینی‌ها رشد کرده و نرخ بیکاری افزایش یافته است
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن - ۲ - ۱۰ (کونا) -- داده‌های رسمی منتشرشده از سوی وزارت کار آمریکا در روز جمعه نشان داد که رشد اشتغال در ایالات متحده در سپتامبر گذشته پایین‌تر از انتظارات تحلیلگران بوده و نرخ بیکاری نیز نسبت به ماه قبل افزایش جزئی داشته است. بر اساس گزارش ماهانه دفتر آمار کار وابسته به این وزارتخانه، اقتصاد آمریکا در سپتامبر گذشته تنها ۲۹ هزار شغل جدید ایجاد کرده که کمتر از پیش‌بینی کارشناسان اقتصادی مبنی بر ایجاد حدود ۹۰ هزار شغل بوده است. این گزارش همچنین نشان داد که نرخ بیکاری در سپتامبر به ۴/۲ درصد افزایش یافته که در مقایسه با ۴/۱ درصد در ماه اوت گذشته، رشدی جزئی محسوب می‌شود. داده‌های بازار کار برای فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا) اهمیت زیادی دارد، زیرا این شاخص‌ها از مهم‌ترین معیارهایی هستند که این نهاد برای ارزیابی وضعیت اقتصاد، فشارهای تورمی و اتخاذ تصمیمات مربوط به سیاست پولی و نرخ بهره به آن‌ها استناد می‌کند. (پایان) ر س ر / م ن ف
