تأکید وزارت خارجه آمریکا بر تشدید تلاش‌ها برای بستن تمام منابع درآمد غیرقانونی رژیم ایران
وزارت خارجه آمریکا بر تشدید تلاش‌ها برای بستن کانال‌های درآمد غیرقانونی رژیم ایران از طریق تحریم‌های جدید علیه بخش‌های خودروسازی و راه‌آهن تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن، ۱ اکتبر (کونا) – وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا امروز پنجشنبه تأکید کرد که واشنگتن تمام تلاش‌های ممکن را برای بستن تمامی کانال‌های درآمدی «غیرقانونی» رژیم ایران در چارچوب عملیات «انزوای اقتصادی» تشدید می‌کند. وزارت خارجه آمریکا در بیانیه‌ای اعلام کرد که تحریم‌های امروز وزارت خزانه‌داری آمریکا علیه بخش‌های خودرو و راه‌آهن ایران و یک شبکه بانکی موازی وابسته به ایران، با هدف تشدید فشارها برای جلوگیری از دور زدن تحریم‌ها توسط ایران و قطع کانال‌های درآمدی غیرقانونی تهران اعمال شده است. این بیانیه تأکید کرد که تحریم‌های جدید در پی تشدید اقدامات اقتصادی علیه ایران و جلوگیری از دسترسی آن به بازارهای بین‌المللی است و در چارچوب استراتژی گسترده‌تری از سوی دولت آمریکا قرار دارد که هدف آن «محروم کردن رژیم ایران از منابعی است که برای تهدید ثبات منطقه‌ای، حمایت از تروریسم و پیشبرد اهداف نظامی خود به آن نیاز دارد». این بیانیه همچنین تأکید کرد که وزارت خارجه آمریکا به‌طور نزدیک با کشورهای دیگر همکاری می‌کند تا تمامی راه‌هایی که ایران برای کسب درآمد غیرقانونی استفاده می‌کند، قطع شود و اطمینان حاصل گردد که دولت‌ها و شرکت‌های سراسر جهان از خطرات ناشی از تعامل تجاری با رژیم ایران آگاه باشند. پیش‌تر امروز، وزارت خزانه‌داری آمریکا اعلام کرده بود که شبکه‌های مرتبط با بخش‌های خودرو، راه‌آهن، تولید و فولاد ایران، به‌همراه یک شبکه بانکی «موازی» را هدف قرار داده است؛ اقدامی که در چارچوب عملیات «انزوای اقتصادی» است که در ۲۴ اوت گذشته برای قطع تمامی شریان‌های حیاتی اقتصادی رژیم ایران آغاز شد. (پایان) ا.م.م / ف.ا.س
