امین شوراى همکارى خلیجى: صندوق بین‌المللى پول استحکام اقتصادهاى کشورهای خلیجى و توانایى آن‌ها را براى ادامه رشد ستود
جاسم البدوى: صندوق بین‌المللى پول استحکام اقتصادهاى کشورهای عضو شورا و توانایى آن‌ها براى ادامه رشد را ستود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱ - ۱۰ (کونا) -- جاسم البدوی، دبیرکل شورای همکاری خلیج عربی، امروز پنجشنبه در منامه اعلام کرد که صندوق بین‌المللی پول از استحکام اقتصادهای کشورهای عضو شورا و اقدامات اقتصادی و مالی اتخاذ‌شده در شرایط کنونی و توانایی آن‌ها در حفظ مسیر رشد، حتی در زمان افزایش ابهام و عدم قطعیت در عرصه جهانی، تقدیر کرده است. این اظهارات در جریان نشست مشترک میان وزیران امور مالی و اقتصاد و فرمانداران بانک‌های مرکزی کشورهای عضو شورا با کریستالینا جورجیوا، مدیرعامل صندوق بین‌المللی پول، و با ریاست شیخ سلمان بن خلیفه آل‌خلیفه، وزیر امور مالی و اقتصاد ملی بحرین، مطرح شد.
البدری در سخنرانی خود در این نشست گفت: «ما امروز در زمانی گرد هم آمده‌ایم که منطقه ما با محیطی اقتصادی و ژئوپلیتیک بسیار پیچیده روبرو است. بی‌ثباتی‌هایی که تولید انرژی، حمل‌ونقل دریایی، لجستیک و تجارت را تحت تأثیر قرار داد، بار دیگر نشان داد که تحولات ژئوپلیتیک چقدر سریع بر اقتصادهای ما و بازارهای جهانی تأثیر می‌گذارند. با وجود این چالش‌ها، اقتصادهای کشورهای عضو شورا انعطاف‌پذیری مالی و اقتصادی قابل‌توجهی از خود نشان داده‌اند.»
وی افزود: «این انعطاف‌پذیری تصادفی نبوده، بلکه حاصل سال‌ها اجرای سیاست‌های اقتصادی و مالی خردمندانه، ذخایر مالی قوی، سیستم‌های بانکی مستحکم، سرمایه‌گذاری‌های استراتژیک در زیرساخت‌ها، یکپارچگی متقابل و تنوع‌بخشی اقتصادی است.»
دبیرکل شورا تأکید کرد که «اولویت فوری ما حفظ ثبات کلان اقتصادی و مالی است، ضمن اطمینان از اینکه سیاست‌های ما انعطاف‌پذیر باقی بمانند، با تحولات جدید هماهنگ باشند و قادر به پاسخگویی به تحولات سریع باشند.» وی اشاره کرد که «پاسخ ما نباید صرفاً به مدیریت پیامدهای مستقیم شوک‌های ژئوپلیتیک محدود شود، بلکه باید انعطاف‌پذیری را به بخشی جدایی‌ناپذیر از ساختار اقتصادی کشورهایمان تبدیل کنیم.»
البدری در همین راستا بر اهمیت تسریع تلاش‌های کشورهای عضو شورا برای تقویت یکپارچگی اقتصادی، تسهیل حرکت کالاها، خدمات، سرمایه‌ها و شهروندان، تقویت زنجیره‌های تأمین منطقه‌ای و توسعه کریدورهای تجاری و لجستیکی انعطاف‌پذیرتر و متنوع‌تر تأکید کرد. وی همچنین بر اهمیت پیشرفت در اصلاحات ساختاری که نقش بخش خصوصی را تقویت می‌کند، رقابت‌پذیری را افزایش می‌دهد، نوآوری فناوری و تحول دیجیتال را تشویق می‌کند و سرعت گذار به سمت اقتصادهای متنوع‌تر و مبتنی بر دانش را بیشتر می‌سازد، تأکید کرد.
وی با بیان اینکه یکپارچگی منطقه‌ای ستون اصلی دستیابی به این هدف است، توضیح داد که «هرچه یکپارچگی بازارها، زیرساخت‌ها، سیستم‌های مالی و زنجیره‌های تأمین ما عمیق‌تر شود، توانایی جمعی ما برای جذب شوک‌های خارجی و تبدیل چالش‌ها به فرصت‌هایی برای رشد پایدار بیشتر خواهد شد.»
البدری تأکید کرد که «شرایط کنونی به ما یادآوری می‌کند که انعطاف‌پذیری اقتصادی تنها توانایی مقاومت در برابر شوک‌ها نیست، بلکه همچنین توانایی پیش‌بینی، سازگاری و خروج از آن‌ها با قدرت بیشتر است.» وی افزود که «این امر نیازمند ادامه تقویت چارچوب‌های سیاست‌های اقتصادی و مالی، تعمیق هماهنگی میان کشورهای عضو و تکمیل گام‌های باقی‌مانده برای دستیابی به یکپارچگی اقتصادی گسترده‌تر خلیج فارس و تثبیت شراکت‌های ما با نهادهای بین‌المللی، به‌ویژه صندوق بین‌المللی پول است.»
وی اضافه کرد که کشورهای عضو شورا تعهد راسخ خود را به این مسیر تأیید می‌کنند و خاطرنشان ساخت که «از طریق هماهنگی سیاست‌ها، تعمیق یکپارچگی و ادامه تحول اقتصادی، تلاش خواهیم کرد تا پایه‌های اقتصادهای خود را تقویت کرده و شکوفایی پایدار را برای مردم کشورهای عضو شورا محقق سازیم.» (پایان) خ ن ع / م ع ع
