مستشار آلمان: ناتو «ستون اساسی» برای نظام صلح‌آمیز در دو سوی اقیانوس اطلس
مستشار آلمان، فدریکه میرتس، اهمیت ناتو را در حفظ امنیت اروپا تأکید کرد و آن را ستون اساسی نظام صلح‌آمیز توصیف نمود. این اظهارات در جریان مشارکت او در مراسم اعطای جایزه صلح به ناتو همراه با مارک روته و راب ییتن بیان شد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
برلین - ۱ - ۱۰ (کونا) -- صدراعظم آلمان، فریدریش مِرتس، امروز پنجشنبه بر اهمیت نقش ناتو در حفظ امنیت و صلح در اروپا تأکید کرد و آن را «ستون اصلی» نظم صلح‌آمیز در دو سوی اقیانوس اطلس دانست. این اظهارات مِرتس پیش از مراسم اعطای جایزه «جایزه بین‌المللی صلح وستفالی» به ناتو در شهر مونستر در غرب آلمان صورت گرفت. وی در این بیانیه گفت که این پیمان نظامی در حفاظت از آزادی، امنیت و شکوفایی و خدمت به صلح در اروپا نقش دارد. مِرتس افزود که اعطای جایزه صلح به یک ائتلاف نظامی ممکن است در نگاه اول «متناقض» به نظر برسد، اما در واقع «منطقی» است، زیرا این پیمان از سه نسل پیش «ستون اصلی امنیت و صلح» در دو سوی اقیانوس اطلس بوده است. مِرتس مراسم مربوطه را با بازدید از مقر لشکر مشترک آلمان-هلند در مونستر به همراه مارك روت، دبیرکل ناتو و روب دیتین، نخست‌وزیر هلند آغاز کرد. در خصوص جنگ اوکراین، مِرتس گفت که نظم صلح‌آمیز قاره اروپا به دلیل آنچه «تمایل گسترده‌طلبانه و خشن» روسیه نامید، با چالش‌هایی روبروست و معتقد است مسکو جنگی علیه اوکراین به راه انداخته که «در بی‌توجهی به قانون و نظم بین‌المللی» صورت گرفته است. وی تأکید کرد که این جنگ به طور مستقیم امنیت آلمان و اروپا را تهدید می‌کند و بر ادامه تلاش‌ها برای دستیابی به راه‌حل دیپلماتیک برای آن پافشاری کرد. مِرتس افزود که مسکو تاکنون به گفته او آمادگی خود را برای نشستن پشت میز مذاکره نشان نداده است و تأکید کرد که کشورش و شرکای اروپایی‌اش حمایت خود از اوکراین را در سال‌های آینده نیز ادامه خواهند داد. (پایان) ع ن ج / م ن ف
