بریتانیا اعلام کرد نیروهایش پس از پایان عملیات ائتلاف بین‌المللی علیه (داعش) از عراق خارج می‌شوند
وزارت دفاع بریتانیا اعلام کرد نیروهایش پس از پایان عملیات ائتلاف بین‌المللی علیه داعش از عراق خارج می‌شوند، اما حمایت امنیتی ادامه خواهد داشت.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۳۰ سپتامبر (کونا) -- بریتانیا امروز چهارشنبه تأیید کرد که نیروهای مستقر در چارچوب ائتلاف بین‌المللی علیه گروه تروریستی «داعش» پس از ده سال فعالیت‌های نظامی و امنیتی متنوع، از عراق خارج شده‌اند. وزارت دفاع بریتانیا در بیانیه‌ای تأکید کرد که پادشاهی متحده به حمایت از امنیت و ثبات عراق و همکاری نزدیک با عراقی‌ها برای توسعه یک مشارکت دفاعی دوجانبه پایدار ادامه خواهد داد. این وزارتخانه توضیح داد که تعهد بریتانیا نسبت به عراق و منطقه به‌طور کلی، بر پایه همکاری‌های عمیق و دیرینه‌ای که بیش از یک دهه با این کشور داشته است، استوار باقی خواهد ماند و امیدواری خود را برای ساختن یک مشارکت دفاعی دوجانبه با عراق، به‌ویژه در زمینه‌های مبارزه با تروریسم، آموزش نظامی و کاربردهای آن، و صنایع دفاعی ابراز کرد. بیانیه خاطرنشان ساخت که بریتانیا در ده سال گذشته، از طریق «عملیات شادر»، نقشی رهبرانه ایفا کرده و نیروهای بریتانیایی از بیش از ۱۱۱ هزار نفر از نیروهای امنیتی عراق با ارائه پشتیبانی، آموزش و کمک‌های ضروری در مهارت‌های حیاتی عملیات پیاده‌نظام، نگهداری سلاح‌ها، اقدامات مقابله با مواد منفجره، خدمات پزشکی و مهندسی حمایت کرده‌اند. (پایان) م ر ن / ش م ع
