ایالات متحده رسماً پایان عملیات «عزم راسخ» در عراق را اعلام کرد

پنتاگون پایان مأموریت عزم راسخ علیه داعش را اعلام کرد، در حالی که حمایت از عراق ادامه دارد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن - ۳۰ - ۹ (کونا) -- وزارت دفاع ایالات متحده (پنتاگون) امروز چهارشنبه رسماً پایان عملیات «عزم راسخ» علیه آنچه که به نام سازمان اسلامی (داعش) در عراق شناخته میشود را اعلام کرد و تأکید نمود که این کشور به ارائه آموزش و پشتیبانی اطلاعاتی به مقامات عراقی ادامه خواهد داد. سخنگوی پنتاگون، شان بارنیل، در بیانیهای اعلام کرد: «ایالات متحده و شرکای ائتلافی خود امروز رسماً عملیات عزم راسخ را در عراق به پایان میرسانند که این امر همسو با بیانیه مشترک آمریکا-عراق در سپتامبر ۲۰۲۴ است.» بارنیل افزود: «این خروج منظم نیروها و تجهیزات ائتلاف از پایگاه هوایی اربیل، پایان موفقی برای مأموریت نظامی است که سازمان داعش را در عراق شکست داد.» او توضیح داد که این اقدام «مرحله مهمی» در موفقیت کمپینی است که به مدت ۱۲ سال به منظور حذف داعش به عنوان یک تهدید نظامی سازمانیافته در عراق و منطقه ادامه داشته و نشاندهنده گذار از یک «ائتلاف در زمان جنگ» به یک تلاش امنیتی به رهبری عراق است که با یک رابطه امنیتی دوجانبه عادی و پایدار پشتیبانی میشود. وی افزود: «واشنگتن انتظار دارد که نیروهای امنیتی عراق، از جمله نیروهای پشممرگ و سایر نیروهای امنیتی در اقلیم کردستان عراق، رهبری تلاشهای مستمر برای تأمین امنیت عراق و مقابله با باقیماندههای داعش را بر عهده گیرند.» بارنیل تأکید کرد که وزارت دفاع ایالات متحده به ارائه آموزشهای تخصصی و پشتیبانی اطلاعاتی به مقامات امنیتی عراقی ادامه خواهد داد. او تأکید نمود که ایالات متحده همچنان به مبارزه با تروریسم متعهد خواهد بود و به همکاری با عراق و شرکای خود برای اطمینان از عدم توانایی داعش در بازسازی صفوف خود از خاک عراق ادامه خواهد داد. (پایان) ا م م / ط م ا