یمن: شورای دفاع ملی از شهروندان هشدار می‌دهد که به پایگاه‌ها و تجمع‌های شبه‌نظامیان حوثی نزدیک نشوند
شورای دفاع ملی یمن شهروندان در مناطق تحت کنترل حوثی‌ها را به دوری از پایگاه‌های نظامی دعوت کرد و اقدامات بسیج عمومی را تصویب نمود
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
عدن - ۲۹ - ۹ (کونا) -- مجلس دفاع ملی یمن امروز سه‌شنبه از شهروندان در مناطق تحت کنترل گروه‌های شبه‌نظامی حوثی خواست تا از اردوگاه‌ها، انبارهای اسلحه، پایگاه‌های پرتاب موشک، مواضع نظامی و خطوط تدارکاتی فاصله بگیرند و اجازه ندهند محله‌ها و تأسیسات غیرنظامی برای اهداف نظامی مورد استفاده قرار گیرد تا جان و سلامت آنان حفظ شود. به گزارش خبرگزاری رسمی یمن (سبا)، این بیانیه در جریان جلسه‌ای از مجلس دفاع ملی که با ریاست رئیس شورای رهبری ریاست‌جمهوری و فرمانده عالی نیروهای مسلح، رشاد العالیومی، و با حضور اعضای شورای ریاستی، رؤسای شوراهای مشورتی و نمایندگان، وزیران و تعدادی از مسئولان و وزیران ذی‌ربط برای بررسی تحولات ملی، سطح آمادگی نظامی و امنیتی در جبهه‌های مختلف و اقدامات اجرایی مرتبط با تصمیم بسیج عمومی، بازگشت ایمن، تداوم خدمات اساسی و پاسخگویی بشردوستانه به آوارگان و آسیب‌دیدگان برگزار شد، صادر گردید.
این مجلس از شهروندان در مناطق تحت کنترل گروه‌های حوثی خواست تا با نهادهای دولتی و دستگاه‌های نظامی و امنیتی همکاری کرده و از طریق کانال‌های رسمی، هرگونه تحرکات، بسیج‌ها یا ایجاد مواضع نظامی جدیدی را که امنیت شهروندان و ثبات مناطق آنان را تهدید می‌کند، گزارش دهند. این مجلس اقدامات اجرایی برای بسیج عمومی جهت مقابله با تشدید اقدامات گروه‌های حوثی و تقویت توانایی نهادهای دولتی، نیروهای مسلح و نیروهای امنیتی را تصویب کرد و بر ضرورت انتقال این اقدامات از چارچوب کلی به یک مکانیسم نهادی منضبط مطابق با قانون اساسی و قوانین نافذ تأکید نمود.
این مجلس با اشاره به اینکه درهای بازگشت ایمن برای عناصر فریب‌خورده در صفوف آن گروه‌ها باز است، خاطرنشان کرد که دولت در مسیر حفاظت از شهروندان خود و بازپس‌گیری نهادهای دولتی پیش می‌رود و نیروهای مسلح آن تا رفع منابع تهدید و تحقق آرزوهای مردم یمن برای امنیت، صلح و توسعه، به انجام وظایف خود ادامه خواهند داد. این مجلس از مواضع منطقه‌ای و بین‌المللی حمایت‌کننده از دولت و نهادهای ملی یمن و بیانیه‌های صادره از شورای امنیت که تروریسم گروه‌های حوثی را محکوم کرده و بر حاکمیت یمن و تمامیت ارضی آن و ضرورت اجرای تصمیمات شورای امنیت مرتبط، به‌ویژه قطعنامه ۲۲۱۶، تأکید می‌کنند، استقبال کرد.
این مجلس از انسجام، کارایی عملیاتی و توان بازدارندگی و بازپس‌گیری ابتکار عمل نیروهای مسلح، یگان‌های نظامی و مقاومت مردمی در جبهه‌های مختلف و نیز از خساراتی که عملیات‌های آنان به گروه‌های حوثی و تجهیزات نظامی آنان وارد کرده است، تقدیر نمود. این مجلس تأکید کرد که نیروهای مسلح به انجام مسئولیت‌های قانونی و قانون اساسی خود در حفاظت از شهروندان، بازدارندگی از منابع تهدید و رسیدن به بازپس‌گیری نهادهای دولتی و اعمال حاکمیت بر تمام اراضی کشور ادامه خواهند داد.
این مجلس از استفاده گروه‌های حوثی از سلاح‌های پدافند هوایی، موشک‌های کروز و فناوری‌های نظامی پیشرفته که ناوبری هوایی را تهدید کرده و هواپیماهای غیرنظامی و پروازهای بشردوستانه و امدادی را در معرض خطر قرار می‌دهد، هشدار داد و خواستار جلوگیری از ورود اسلحه، فناوری و تجربیات نظامی به آن‌ها شد. در بخش بشردوستانه، این مجلس بر تعهد دولت به حفاظت از غیرنظامیان، رسیدگی به خانواده‌های شهدا، درمان مجروحان و پاسخگویی به نیازهای آوارگان و خانواده‌هایی که توسط گروه‌های حوثی آواره شده‌اند، تأکید کرد و از سازمان‌های بین‌المللی و اهداکنندگان کمک خواست تا از مداخلات بشردوستانه حمایت کنند.
این مجلس از مواضع پادشاهی عربی سعودی و حمایت مستمر آن از دولت و مردم یمن، پشتیبانی از تلاش‌های مقابله با پیامدهای امنیتی، اقتصادی و بشردوستانه، و حمایت از نهادهای دولتی و حفاظت از امنیت، ثبات و تمامیت ارضی یمن قدردانی کرد. (پایان) س ن ص / ر ج
