شورای ریاستی و شورای دولتی لیبی بر ضرورت تجمیع نهادهای دولتی و پیشبرد فرآیند سیاسی جامع تأکید کردند
شورای ریاستی و شورای دولتی بر ضرورت تجمیع نهادهای دولتی، پیشبرد فرآیند سیاسی جامع و برگزاری انتخابات برای پایان دادن به مرحله انتقالی در لیبی تأکید کردند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
تونس - ۲۹ - ۹ (کونا) -- شورای ریاستی و شورای عالی دولت لیبی، امروز سهشنبه بر ضرورت یکپارچهسازی نهادهای دولتی و پیشبرد یک فرآیند سیاسی جامع و برگزاری انتخابات برای پایان دادن به مرحله انتقالی تأکید کردند. خبرگزاری لیبی اعلام کرد که این موارد در نشستی که محمد المنفی، رئیس شورای ریاستی و عبدالله اللافی، نایب او با محمد تکاله، رئیس شورای عالی دولت برگزار کردند، مطرح شد. در این نشست، راههای اجرای تعهدات قانون اساسی و تلاشهای صورت گرفته برای رفع بنبست کنونی بررسی شد و بر ضرورت پیشبرد یک فرآیند سیاسی جامع تأکید گردید تا زمینهای برای برگزاری انتخاباتی مطابق با قوانین انتخاباتی صحیح فراهم شود. این خبرگزاری افزود که در این نشست بر ضرورت پیشبرد یک فرآیند سیاسی جامع تأکید شد که هیچیک از نهادهای ذینظر و طرفهای درگیر را مستثنی نکند و بر اصل مالکیت لیبیایی برای حل مسئله استوار باشد، در حالی که نقش سازمان ملل و جامعه بینالمللی به عنوان پشتیبان و یاریرسان به این مسیر، موازی با تشدید تلاشها برای یکپارچهسازی نهادهای دولتی لیبی، مطابق با الزامات مرحله کنونی و تقویت وحدت، ثبات و حاکمیت کشور، ادامه یابد. این خبرگزاری توضیح داد که شرکتکنندگان در نشست همچنین تأکید کردند که هدف اصلی هرگونه توافق سیاسی، فراهم آوردن شرایط مناسب برای دستیابی به انتخاباتی آزاد و منصفانه بر اساس یک چارچوب قانون اساسی و قوانین انتخاباتی صحیح است که با بیشترین میزان توافق ملی همراه باشد تا به پایان رساندن مراحل انتقالی و دستیابی به نهادهای یکپارچه و پایانی منجر شود. این نشست پس از آن برگزار شد که مجلس نمایندگان لیبی، روز دوشنبه گذشته، مجموعهای از قوانین و تصمیمات را صادر کرد که شامل قوانین اصلاحی برای انتخاب رئیس دولت، تصویب قانون انتخابات مجلس نمایندگان شماره ۱۰ سال ۲۰۱۴، تعلیق قانون انتخابات مجلس ملی شماره ۲۸ سال ۲۰۲۳، تصمیمی برای بازتشکیل شورای عالی ملی انتخابات و تصمیمی برای تصویب توافق کمیته گفتوگوی کوچک (۴+۴) بود. (پایان) ش ب م / م ع ع