جایگزینی عنوان: رئیسجمهور لبنان از واشنگتن خواست برای متعهد شدن اسرائیل به «توافق چارچوب» فشار بیاورد
جایگزینی متن: جوزف عون رئیسجمهور لبنان اعضای کنگره آمریکا را پذیرفت و از آنها خواست برای اجرای توافق چارچوب و آزادی زندانیان بر اسرائیل فشار بیاورند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۲۹ سپتامبر (کونا) -- رئیسجمهور لبنان، ژنرال جوزاف عون، امروز سهشنبه از ایالات متحده آمریکا خواست تا با اعمال فشار بر اشغالگران اسرائیلی، آنان را ملزم به اجرای «توافق چارچوب» و مفاد آن کند که در ژوئن گذشته با میزبانی آمریکا به دست آمد. ریاستجمهوری لبنان در بیانیهای اعلام کرد که این درخواست در جریان دیدار رئیسجمهور عون با دارین لحود و جاش گوتهمر، اعضای کنگره آمریکا و اعضای هیئت همراه، در کاخ بعبدا مطرح شد.
عون اظهار داشت: «لبنان اهمیت زیادی به نقش ایالات متحده آمریکا در فشار بر اسرائیل برای ملزم کردن آن به اجرای توافق چارچوب قائل است که حاصل مذاکرات لبنان، آمریکا و اسرائیل در واشنگتن بود.» او افزود: «اسرائیل علیرغم تعهد کامل لبنان به اجرای این توافق، همچنان از پایبندی به مفاد آن خودداری میکند.»
رئیسجمهور لبنان تأکید کرد که فعالسازی «چارچوب توافق» مستلزم اقدام سریع برای تکمیل بازگرداندن اسرای لبنانی، اصلاح نقاط اختلاف در امتداد خط آبی، خروج تدریجی نیروهای اشغالگر اسرائیلی از سرزمینهای لبنان و حضور ارتش لبنان تا مرزهای جنوبی مورد تأیید بینالمللی است. او بر ضرورت توقف فوری عملیات انفجار، خاکیکردن و تخریب خانهها و روستاهای جنوب اشغالشده توسط اسرائیل و تغییر چهره این مناطق تأکید کرد.
عون هشدار داد که هرگونه تأخیر از سوی نیروهای اشغالگر در اجرای توافق چارچوب، تنشها را در جنوب حفظ کرده و مانع از آن خواهد شد که دولت بتواند اقتدار کامل خود را اعمال کند، مظاهر مسلحانه را برطرف سازد و آوارگان را بازگرداند. او همکاریهای بیروت را در اجرای مفاد توافق چارچوب بیپاسخ از سوی اسرائیل دانست که همچنان به عملیاتهای نظامی و تهدیدات خود ادامه میدهد.
بیانه همچنین اشاره کرد که رئیسجمهور عون بر اهمیت تأمین امکانات لازم برای ارتش لبنان تأکید ورزید تا بتواند وظایف گسترده خود را در مبارزه با تروریسم، قاچاق، حفظ مرزهای شرقی و شمالی و حفظ صلح داخلی به خوبی انجام دهد. او در عین حال بر تعهد دولت به مسیر اصلاحات مالی، اقتصادی و قضایی و تکمیل قوانین مرتبط با آن تأکید کرد. (پایان) ف.ز / ن.س.ع