جایگزینی عنوان: بحرین: تحولات سریع در الگوهای جرایم فساد نیازمند تقویت همکاری‌های خلیجی است
جایگزینی متن: معاون وزیر کشور بحرین در نشست کمیته وزرای کشورهای خلیج فارس بر اهمیت تبادل اطلاعات و تجربیات در مبارزه با فساد تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۲۹ - ۹ (کونا) -- معاون وزیر کشور بحرین، عادل الفاضل، امروز سه‌شنبه تأکید کرد که تحولات سریع در الگوهای جرایم فساد و درهم‌تنیدگی آن با جرایم اقتصادی، مالی و سایبری، نیازمند همکاری میان دستگاه‌های ذی‌ربط کشورهای خلیج فارس، تبادل اطلاعات و تجربیات و بهره‌گیری از فناوری‌های نوین است. خبرگزاری بحرین (بنا) گزارش داد که این اظهارات در سخنرانی الفاضل در جریان ریاست او بر دوازدهمین نشست کمیته وزارتی مبارزه با فساد کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس مطرح شد که در بحرین برگزار گردید. این خبرگزاری اشاره کرد که در این نشست، مکانیسم کاری راهنمای کمیته متخصصان مبارزه با فساد، انتخاب موضوع «تقویت کارایی همکاری مستقیم میان مراجع اجرای قانون مرتبط با مبارزه با فساد» برای رویداد سالانه ۲۰۲۷ و همچنین توصیه‌های حاصل از رویداد سالانه ۲۰۲۶ مورد بحث و بررسی قرار گرفت. افزون بر این، نشست به توصیه‌های کارگاه منطقه‌ای خلیج فارس درباره «مبارزه با فساد و شناسایی ذینفع واقعی» و تعدادی از موضوعات مرتبط با توسعه مکانیسم‌های همکاری و تبادل اطلاعات میان کشورهای عضو شورا، همچنین دومین مسابقه منطقه‌ای خلیج فارس در حوزه‌های پژوهش و مطالعات مربوط به حفاظت از سلامت اداری و مبارزه با فساد نیز پرداخت. بر اساس گزارش خبرگزاری بنا، الفاضل تلاش‌های بحرین را برای تقویت ارزش‌های سلامت اداری، پاسخگویی و شفافیت جهت حفاظت از اموال عمومی و صیانت از دارایی‌های کشور در چارچوب نظام کاری ملی، بر اساس رهنمودهای پادشاه بحرین، حمد بن عیس آل‌خلیفه، مورد مرور قرار داد. وی از دولت کویت بابت تلاش‌های انجام‌شده در دوران ریاست آن بر دوره پیشین و نتایج حاصله که به پیشبرد مسیر کار مشترک منطقه‌ای در حوزه حفاظت از سلامت اداری و مبارزه با فساد کمک کرد، قدردانی و تشکر کرد. الفاضل همکاری سازنده و مثبت حاکم بر کارهای نشست را ستود و گفت آنچه مورد بحث قرار گرفت، نشان‌دهنده تمایل کشورهای عضو شورا به تقویت کار مشترک منطقه‌ای، یک‌پارچه‌سازی تلاش‌ها در زمینه حفاظت از سلامت اداری و مبارزه با فساد و تبادل دانش و تجربیات در راستای تحقق اهداف مشترک است. شایان ذکر است که قرار است پادشاهی عربی سعودی ریاست دوره بعدی کمیته وزارتی مبارزه با فساد کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس را بر عهده گیرد. (پایان) خ ن ع / ف ل ا
