دبیرکل اتحادیه عرب از حمایت عربی برای تلاش‌های حل‌وفصل سیاسی در لیبی تأکید کرد
نبیل فهمی از حمایت اتحادیه عرب برای حل‌وفصل سیاسی در لیبی تأکید کرد و به هماهنگی تلاش‌ها با مأموریت حمایتی سازمان ملل در لیبی فراخواند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
قاهره - ۲۹ - ۹ (کونا) -- نبیله فهمی، دبیرکل اتحادیه عرب، امروز سه‌شنبه از حمایت اتحادیه عرب از تلاش‌های رسیدن به یک راه‌حل سیاسی جامع در لیبی با اراده‌ای کاملاً لیبی‌ای حمایت کرد و بر ضرورت هماهنگی میان تلاش‌های عربی و بین‌المللی در این زمینه تأکید نمود. اتحادیه عرب در بیانیه‌ای اعلام کرد که مذاکرات فهمی در جریان دیدار با هانا تیتیه، نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل متحد در لیبی، بر تحولات وضعیت در لیبی، مسیرهای سیاسی موجود و تحرکات منطقه‌ای و بین‌المللی مرتبط متمرکز بود. فهمی مواضع حمایتی اتحادیه عرب نسبت به وحدت، حاکمیت، استقلال و تمامیت ارضی لیبی را تکرار کرد و بر اهمیت کمک به لیبیایی‌ها برای فراهم‌سازی شرایط مناسب جهت دستیابی به توافق‌های ملی که فرآیند سیاسی را به پیش ببرد، تأکید نمود. وی بر هم‌افزایی تلاش‌های عربی و بین‌المللی و هماهنگی تحرکات منطقه‌ای و بین‌المللی برای حمایت از تلاش‌های نزدیک‌سازی دیدگاه‌ها میان طرف‌های لیبیایی، غلبه بر وضعیت تفرقه و فراهم‌سازی شرایط برای دستیابی به راه‌حل‌های لیبی‌ای مورد توافق تأکید کرد. بیانیه اعلام کرد که نماینده سازمان ملل در جریان دیدار، تلاش‌های مأموریت سازمان ملل متحد برای حمایت در لیبی را در سطوح سیاسی، اقتصادی، امنیتی و ارتباطی با طرف‌های مختلف لیبیایی برای پیشبرد فرآیند سیاسی و فراهم‌سازی شرایط مناسب برای دستیابی به پیشرفت در مسیرهای موجود مرور کرد. دو طرف دیدگاه‌های خود را درباره راه‌های تقویت هماهنگی میان اتحادیه عرب و مأموریت سازمان ملل متحد برای حمایت در لیبی در مرحله آینده تبادل کردند تا به حمایت از فرآیند سیاسی، یکپارچه‌سازی نهادهای دولتی و تحقق آرزوهای مردم لیبی برای امنیت، ثبات و توسعه کمک شود. (پایان) م.م / ف.س
