هند و امارات درباره تقویت روابط تجاری، سرمایه‌گذاری و اقتصادی بحث کردند
هند و امارات متحده عربی راه‌های تقویت روابط تجاری و سرمایه‌گذاری را در چهاردهمین نشست تیم کاری مشترک سطح بالا در بمبئی بررسی کردند؛ آن‌ها اولویت‌های تجاری و چشم‌انداز همکاری در بخش‌های انرژی، فناوری و مالی را مورد بحث قرار دادند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
دهلی نو - ۲۸ سپتامبر (کونا) -- هند و امارات متحده عربی امروز دوشنبه در چارچوب چهاردهمین نشست تیم کار مشترک سطح بالا در مورد سرمایه‌گذاری‌ها که در شهر بمبئی برگزار شد، درباره راه‌های تقویت روابط تجاری، سرمایه‌گذاری و اقتصادی گفتگو کردند. تیم کار مشترک در سال ۲۰۱۳ با هدف تقویت روابط تجاری، سرمایه‌گذاری و اقتصادی میان امارات و هند تأسیس شد و از زمان تشکیل، به عنوان مکانیسمی کارآمد برای بررسی فرصت‌ها و چشم‌اندازهای افزایش سرمایه‌گذاری در دو کشور و پلتفرمی برای حل چالش‌های پیش روی سرمایه‌گذاران در این دو کشور عمل کرده است.
وزارت بازرگانی و صنعت هند در بیانیه‌ای اعلام کرد که این نشست به صورت مشترک توسط پیوش گویال، وزیر بازرگانی و صنعت هند، و شیخ حامد آل نهیان، عضو هیئت مدیره و مدیرعامل دستگاه سرمایه‌گذاری ابوظبی، ریاست شد. دو طرف در این نشست تعدادی از اولویت‌های تجاری و سرمایه‌گذاری از جمله ابتکاراتی برای گسترش جریان‌های سرمایه‌گذاری دوجانبه، بررسی زمینه‌های همکاری جدید و نوظهور و سایر موارد را مورد بحث قرار دادند.
این وزارتخانه افزود که حجم تجارت دوجانبه در سال مالی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ به ۱۰۱.۲۵ میلیارد دلار آمریکا رسید و ارزش تجارت غیرنفتی در سال ۲۰۲۵ به ۷۶.۲ میلیارد دلار رسید که نشان‌دهنده استحکام روابط تجاری میان دو کشور و تأثیر توافقنامه شراکت اقتصادی جامع است. وزارتخانه همچنین تصریح کرد که دو کشور در پی دستیابی به هدف افزایش حجم تجارت دوجانبه به ۲۰۰ میلیارد دلار تا سال ۲۰۳۲ هستند و همکاری سرمایه‌گذاری را در بخش‌هایی که از رشد آینده حمایت می‌کنند، از جمله انرژی، زیرساخت‌ها، فناوری و هوش مصنوعی، گسترش خواهند داد.
دو طرف به رشد محسوس در حجم تجارت میان دو کشور و نقشی که توافقنامه شراکت اقتصادی جامع، معاهده سرمایه‌گذاری دوجانبه و سایر توافقات مرتبط با مالیات و کمک‌های قضایی متقابل در تقویت روابط ایفا کرده‌اند، اشاره کردند. آن‌ها همچنین فعالیت‌های کمیته‌های فرعی ناشی از توافقنامه شراکت اقتصادی جامع را مرور کردند و درباره راه‌های افزایش تاب‌آوری تجارت در محیطی ژئوپلیتیک و اقتصادی که پیچیدگی آن روز به روز بیشتر می‌شود، گفتگو کردند.
دو طرف پیش‌بینی کردند که دفتر «سرمایه‌گذاری در هند» در امارات پیش از پایان سال ۲۰۲۶ فعالیت خود را آغاز خواهد کرد و از اقدامات سرمایه‌گذاری اخیر، از جمله خرید بانک ملی دبی امارات سهم اکثریت در بانک آر‌پی‌ال هند به ارزش تقریبی سه میلیارد دلار، سرمایه‌گذاری شرکت جهانی هلدینگ مبلغ یک میلیارد دلار در شرکت سامان کپیتال هند و همچنین طرح سرمایه‌گذاری مشترک به ارزش ۱۱.۵ میلیارد دلار برای ایجاد مجتمع یکپارچه آلومینیوم در ایالت اودیشا، استقبال کردند.
دو طرف همچنین همکاری در حوزه انرژی را در چارچوب یادداشت‌های تفاهمی که در جریان سفر نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، به امارات در مه ۲۰۲۶ امضا شد، مرور کردند. همکاری در بخش مالی ستون مهمی از شراکت اقتصادی میان دو کشور است و دو طرف پیشرفت‌های حاصل شده توسط بانک مرکزی امارات و بانک ذخیره هند در زمینه تسویه تراکنش‌ها با ارزهای محلی، اتصال سیستم‌های پرداخت و مکاتبات مالی و ارزهای دیجیتال بانک مرکزی را مورد بررسی قرار دادند. (پایان) ا.ت.ک / ح.م.ف
