بریتانیا بیش از ۱۱۶ میلیون دلار برای کمک به ساکنان غزه و کرانه باختری اشغالی ارائه داد
اعلام بریتانیا درباره کمکهای مالی به غزه و کرانه باختری
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۲۴ - ۹ (کونا) -- بریتانیا امروز پنجشنبه اعلام کرد که کمکهای مالی جدیدی به ارزش ۸۸ میلیون پوند استرلینگ (۱۱۶.۲ میلیون دلار) برای امدادرسانی به آسیبدیدگان در نوار غزه و کرانه باختری اشغالی ارائه خواهد داد. دولت بریتانیا در بیانیهای اعلام کرد که این اقدام در حین مشارکت آد میلiband، وزیر خارجه بریتانیا، در نشست بینالمللی درباره وضعیت انسانی در سرزمینهای فلسطینی اشغالی صورت گرفته است که در حاشیه اجلاس عمومی سازمان ملل متحد که هماکنون در نیویورک برگزار میشود، برگزار شد. بیانیه توضیح داد که تأمین مالی جدید به ارائه خدمات اولیه مراقبتهای بهداشتی، بهویژه بازتوانایی کودکان قطع عضو، گسترش معاینات پزشکی روتین، و همچنین تأمین آب آشامیدنی سالم، خدمات فاضلاب و بهداشت، و مدیریت پسماند کمک خواهد کرد. این بیانیه تأکید کرد که بریتانیا به همکاری با شرکای بینالمللی برای حمایت از دسترسی به کمکهای انسانی، حفاظت از غیرنظامیان و ایجاد پایههای ضروری برای بهبودی نوار غزه ادامه خواهد داد. بیانیه وزیر خارجه بریتانیا، اد میلiband، را نقل کرد که بر ضرورت دسترسی ساکنان غزه به کمکهای انسانی بدون مانع تأکید کرد. میلiband مقامات اشغالگر اسرائیل را به پاسخگویی به فراخوانهای بینالمللی برای اقدام عملی و اتخاذ گامهایی برای پایان دادن به محدودیتهای غیرقابل قبولی که بر غزه تحمیل شدهاند، فراخواند. (پایان) م ر ن / م م ج