رئیسجمهور آمریکا بر تمایل کشورش برای برقراری روابط تجاری «متعادل» با چین تأکید کرد

دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، بر تمایل کشورش برای برقراری روابط تجاری متعادل با چین، مبتنی بر احترام متقابل و منافع مشترک دو کشور، تأکید کرد؛ این در حالی است که او در کاخ سفید از شی جین پینگ، رئیسجمهور چین، استقبال کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن - ۲۴ سپتامبر (کونا) -- رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، امروز پنجشنبه بر تمایل کشورش برای برقراری روابط تجاری «متعادل» با چین تأکید کرد که اساس آن احترام متقابل و منافع مشترک دو کشور است. ترامپ در سخنانی که در جریان استقبال از رئیسجمهور چین، شی جینپینگ، در کاخ سفید ایراد کرد، گفت: «من و رئیسجمهور شی از زمان نخستین دوره ریاستجمهوری من، دوستی بسیار عمیقی را بر اساس احترام متقابل و منافع مردم دو کشورمان پایهگذاری کردهایم.» او افزود که این سفر دو روزه به بررسی بسیاری از مسائل «بسیار مهم» درباره امنیت، فناوری و هوش مصنوعی خواهد پرداخت و بر اهمیت تصمیماتی که از این دیدار سطح بالای آمریکا و چین صادر میشود و نقش آنها در ترویج صلح و رونق اقتصادی برای دهههای آینده تأکید کرد. ترامپ گفت: «ما بر منافع مشترک تمرکز خواهیم کرد و مطمئن هستیم که میتوانیم دستاوردها و منافع مشترک زیادی را با هم محقق سازیم.» او همچنین اهمیت زمانبندی این سفر را که مصادف با گرامیداشت سیصد و پنجاهمین سالگرد استقلال ایالات متحده است، برجسته ساخت. ترامپ در سخنرانی خود به تشویق تجارت «متعادل» میان دو کشور فراخواند که به کشاورزان آمریکایی امکان ورود به بازار چین بدون موانع را بدهد. پیشتر، ترامپ مراسم استقبال رسمی و کمیابی برای همتای چینیاش در فرودگاه نظامی آندروز در ایالت مریلند، در آغاز این سفر رسمی به واشنگتن دیسی، برگزار کرد. آخرین سفر رسمی رئیسجمهور چین به ایالات متحده به سپتامبر ۲۰۱۵ بازمیگردد، زمانی که او از شهرهای سیاتل، ایالت واشنگتن و نیویورک دیدن کرد و با باراک اوباما، رئیسجمهور وقت آمریکا، دیدار نمود. ترامپ اخیراً در اظهارات مطبوعاتی خود بر «رابطه خوب» میان خود و همتای چینیاش تأکید کرده و ابراز امیدواری کرده بود که این دیدار «بسیار خوب» خواهد بود و با «انعقاد بسیاری از توافقهای مختلف» همراه خواهد بود. (پایان) ا م م / م ع ع