هواشناسی: هوای بسیار گرم در روز و معتدل در شب در آخر هفته
اداره هواشناسی: هوای بسیار گرم در روز و معتدل در شب در آخر هفته پیشبینی میشود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
کویت - ۲۴ - ۹ (کونا) — اداره هواشناسی اعلام کرد که وضعیت جوی کشور در آخر هفته به طور کلی در طول روز گرم تا بسیار گرم و در مناطق ساحلی نسبتاً مرطوب خواهد بود؛ اما در شب هوا از گرمی به معتدل متمایل شده و در مناطق ساحلی نسبتاً مرطوب خواهد بود که تحت تأثیر بادهای گرم و مرطوب قرار میگیرد. ضرار العلی، مدیر مأمور اداره هواشناسی، به خبرگزاری کویت (کونا) افزود که نقشههای هواشناسی و مدلهای عددی نشان میدهند که کشور تحت تأثیر امتداد کمفصل هند با یک توده هوایی گرم و نسبتاً مرطوب قرار خواهد گرفت و بادهای شمال غربی تا متغیر در جهت، با سرعت سبک تا متوسط میوزند. العلی خاطرنشان کرد که وضعیت جوی در روز پنجشنبه بسیار گرم و در مناطق ساحلی نسبتاً مرطوب خواهد بود و بادهای شمال غربی تا متغیر در جهت، با سرعت سبک تا متوسط، بین ۸ تا ۳۸ کیلومتر بر ساعت وزیده و دمای حداکثر پیشبینیشده بین ۴۵ تا ۴۷ درجه سانتیگراد خواهد بود و دریا سبک تا متوسط موج خواهد داشت، بین ۱ تا ۴ فوت. وی توضیح داد که وضعیت جوی در شب از گرمی به معتدل متمایل شده و در مناطق ساحلی نسبتاً مرطوب خواهد بود و بادهای متغیر در جهت تا شمال غربی، با سرعت سبک تا متوسط، بین ۸ تا ۲۸ کیلومتر بر ساعت وزیده و برخی ابرهای بلند ظاهر خواهند شد و دمای حداقل پیشبینیشده بین ۲۵ تا ۲۷ درجه سانتیگراد خواهد بود و دریا سبک تا متوسط موج خواهد داشت، بین ۱ تا ۳ فوت. وی اطلاع داد که وضعیت جوی در روز جمعه بسیار گرم خواهد بود و بادهای شمال غربی با سرعت سبک تا متوسط وزیده و گاهی تقویت میشوند و بین ۸ تا ۴۰ کیلومتر بر ساعت متغیر خواهند بود و برخی ابرهای بلند ظاهر میشوند و دمای حداکثر پیشبینیشده بین ۴۵ تا ۴۷ درجه سانتیگراد خواهد بود و دریا سبک تا متوسط موج خواهد داشت، بین ۱ تا ۵ فوت. وی اشاره کرد که وضعیت جوی در شب جمعه از گرمی به معتدل متمایل خواهد بود و بادهای شمال غربی با سرعت سبک تا متوسط، بین ۱۲ تا ۳۵ کیلومتر بر ساعت وزیده و برخی ابرهای بلند ظاهر خواهند شد و دمای حداقل پیشبینیشده بین ۲۶ تا ۲۸ درجه سانتیگراد خواهد بود و دریا سبک تا متوسط موج خواهد داشت، بین ۱ تا ۵ فوت. درباره وضعیت جوی در روز شنبه، العلی گفت که هوا بسیار گرم خواهد بود و بادهای شمال غربی با سرعت سبک تا متوسط، بین ۱۲ تا ۳۸ کیلومتر بر ساعت وزیده و دمای حداکثر پیشبینیشده بین ۴۵ تا ۴۷ درجه سانتیگراد خواهد بود و دریا سبک تا متوسط موج خواهد داشت، بین ۲ تا ۵ فوت. وی اشاره کرد که وضعیت جوی در شب شنبه از گرمی به معتدل متمایل خواهد بود و بادهای شمال غربی با سرعت سبک تا متوسط، بین ۱۰ تا ۳۲ کیلومتر بر ساعت وزیده و دمای حداقل پیشبینیشده بین ۲۵ تا ۲۷ درجه سانتیگراد خواهد بود و دریا سبک تا متوسط موج خواهد داشت، بین ۲ تا ۴ فوت. (پایان) ز ه ر