ترکیه و عراق بر تعمیق همکاری‌های امنیتی و تحویل پایگاه بعشیقه توافق کردند
اردوغان و الزیدی بر تقویت امنیت در سینجار، تحویل پایگاه بعشیقه و گسترش تجارت توافق کردند
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
استانبول - ۲۳ - ۹ (کونا) -- ترکیه و عراق اعلام کردند که به توافقی دست یافته‌اند که بر تعمیق همکاری‌های امنیتی میان دو کشور و هماهنگی تلاش‌های دوجانبه استوار است. این توافق در جریان گفت‌وگوهایی حاصل شد که در جریان استقبال از رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، از علی الزیدی، نخست‌وزیر عراق، در نیویورک برگزار شد. دفتر ارتباطات ریاست‌جمهوری ترکیه، روز چهارشنبه «بیانیه مطبوعاتی مشترک ترکیه و عراق» را پس از این دیدار که در حاشیه نشست‌های مجمع عمومی سازمان ملل متحد برگزار شد، منتشر کرد. بر اساس بیانیه، گفت‌وگوها ابعاد مختلف روابط راهبردی میان دو کشور را مورد بررسی قرار داد و همچنین به توافق در مورد تقویت همکاری‌ها در زمینه امنیتی، برقراری کامل حاکمیت دولت عراق در منطقه سنجار و پایان حضور گروه‌های مسلح خارجی ممنوعه منجر شد. بیانیه اشاره کرد که در چارچوب پیشرفت حاصل‌شده در اقدامات امنیتی اتخاذشده توسط عراق و مطابق با مکانیسم و برنامه زمانی توافق‌شده، نیروهای ترکیه عملیات تحویل تدریجی پایگاه «بعشیقه-زیلکان» به دولت فدرال عراق را آغاز کرده‌اند. در عرصه اقتصادی، دو طرف بر توافق خود برای گسترش حجم مبادلات تجاری و سرمایه‌گذاری و فعال‌سازی فوری پیمان‌های امضا شده میان دو کشور تأکید کردند، همچنین بر تسریع در اجرای پروژه‌های راهبردی مشترک از جمله «راه توسعه» تأکید نمودند. (پایان) ط ا / ط ا ب
