(فرانک لبنانی-سوری برای سرمایه‌گذاری) راه‌های توسعه مشارکت بین دو کشور را بررسی می‌کند
نمایندگان لبنان و سوریه در بیروت راه‌های تقویت همکاری‌های اقتصادی و نهادی بین دو کشور را بررسی کردند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۲۳ سپتامبر (کونا) -- شرکت‌کنندگان در «دومین نشست سرمایه‌گذاری لبنان و سوریه ۲۰۲۶» که امروز چهارشنبه در بیروت برگزار شد، درباره راه‌های ایجاد و توسعه شراکتی میان دو کشور بحث کردند که بر پایه احترام به حاکمیت هر یک از آن‌ها، همسایگی نیکو و منافع مشترک استوار باشد.
نماینده رئیس‌جمهور لبنان و وزیر اقتصاد، عامر البساط، در پیامی که در این مناسبت قرائت شد، اعلام کرد که برگزاری این نشست «دلیلی فراتر از اقتصاد و سرمایه‌گذاری دارد و ما با فرصتی روبرو هستیم تا رابطه‌ای جدید میان دو کشورمان برقرار کنیم که شفاف‌تر و متعادل‌تر باشد و بر پایه احترام به حاکمیت هر یک، همسایگی نیکو و منافع مشترک استوار گردد.»
وی افزود: «صفحه جدید نیاز به محتوا دارد و به‌ویژه به نهادهایی نیازمند است که فعال باشند، منافع مشخصی تعریف شود و نتایجی حاصل گردد که مردم دو کشور از آن بهره‌مند شوند.»
البساط بر اهمیت گذار از نیت‌ها به نهادهای عملیاتی و سپس به اجرا تأکید کرد و اشاره نمود که گام‌های مهمی در این راستا برداشته شده است، از جمله تشکیل کمیسیون عالی مشترک لبنان و سوریه به ریاست نواف سلام، نخست‌وزیر لبنان، و اسعد الشیابانی، وزیر خارجه سوریه. وی خاطرنشان کرد که این کمیسیون «چارچوبی منظم‌تر و پایدارتر برای همکاری میان دو کشور فراهم می‌کند» و در حال حاضر بر بازبینی و بحث پیرامون بیش از ۴۰ توافق‌نامه و پروتکل میان دو کشور کار می‌شود.
وی همچنین به ایجاد سازوکارهایی برای هماهنگی فنی میان وزارتخانه‌ها و ادارات ذی‌ربط اشاره کرد که بر تسهیل حرکت اقتصاد میان دو کشور متمرکز هستند، و همچنین راه‌اندازی «شورای کسب‌وکار لبنان و سوریه» برای هماهنگی مستقیم میان بخش خصوصی دو کشور را یادآور شد. البساط خواستار گذار از «مدیریت مشکلات» به «خلق فرصت‌ها» از طریق تسهیل تجارت، حذف موانع و افزایش حجم صادرات و واردات میان دو کشور شد.
وی تأکید کرد که بنادر دو کشور می‌توانند «دروازه‌های اساسی که دریای مدیترانه را به جاده‌های زمینی امتدادیافته به درون منطقه متصل می‌کنند، تشکیل دهند» و افزود ارزش این بنادر زمانی دوچندان می‌شود که به شبکه‌ای مدرن و کارآمد از جاده‌ها، خطوط ریلی و خطوط انتقال انرژی متصل گردند. البساط پروژه‌های حمل‌ونقل، ترانزیت و زیرساخت‌ها را دارای «ابعادی فراتر از تسهیل تجارت دوجانبه» دانست و گفت این پروژه‌ها با گشایش کریدورهای داخلی و اتصال بازارهای منطقه به یکدیگر، به لبنان و سوریه نقشی در شبکه‌های تجاری در حال شکل‌گیری می‌بخشند.
وزیر اقتصاد لبنان بر این باور بود که نقش دولت‌ها در گشودن راه برای فعالیت‌های اقتصادی است و بر ضرورت حذف موانع، ساده‌سازی رویه‌ها، کاهش هزینه‌های تجارت، تأمین چارچوب قانونی شفاف و پایدار، تضمین رقابت عادلانه و حمایت از حقوق سرمایه‌گذاران تأکید کرد. وی افزود که نقش بخش خصوصی بر کشف فرصت‌ها، ایجاد شراکت‌ها، بسیج منابع مالی و ایجاد اشتغال استوار است.
البساط خطاب به سرمایه‌گذاران عرب و بین‌المللی گفت: «اگر موقعیت جغرافیایی دو کشور، بنادر، گذرگاه‌ها، منابع انسانی و ظرفیت‌های بخش خصوصی آن‌ها را با هم ترکیب کنیم، می‌توانیم پروژه‌هایی با توجیه اقتصادی و منطقه‌ای مهم ایجاد کنیم.»
وی در پایان گفت: «لبنان سوری را ثبات‌یافته، امن و شکوفا می‌خواهد، زیرا ثبات و شکوفایی سوریه یک منافع ملی برای لبنان است و لبنانِ ثبات‌یافته و شکوفا نیز منافع سوریه محسوب می‌شود.» وی هدف را تبدیل موقعیت لبنان و سوریه به «پلتفرمی برای تولید، تجارت و سرمایه‌گذاری و اتصال بنادر آن‌ها به جاده‌های داخلی و بازارهای منطقه‌ای» دانست.
از سوی دیگر، محمد الشعار، وزیر اقتصاد و صنعت سوریه، در سخنرانی خود گفت: «اولین نشست سرمایه‌گذاری سوریه و لبنان فرصتی برای گذار از رابطه‌ای است که صرفاً توسط جغرافیا تحمیل شده بود، به شراکتی مبتنی بر اراده و منافع مشترک است.» وی بر ضرورت استوار کردن این رابطه بر پایه‌های شفاف و متعادل با احترام کامل به حاکمیت دو کشور، استقلال تصمیم‌گیری آن‌ها و منافع مردمشان تأکید کرد و ساختن منافع مشترک را «راهی پایدار برای ایجاد اعتماد میان دو کشور» دانست.
الشعار اشاره کرد که «هیئت دولتی سوریه حاضر در این نشست، گسترده‌ترین هیئت دولتی است که از زمان آزادی (آزادی بیروت در سال ۱۹۹۰) به لبنان سفر کرده است.» وی توضیح داد که «همسایگی جغرافیایی به تنهایی باعث تکامل اقتصادی نمی‌شود، بلکه نیازمند قواعد شفاف، نهادهای قابل اعتماد، گذرگاه‌های کارآمد، بانک‌هایی که تجارت را تأمین مالی کنند، شرکت‌هایی که سرمایه‌گذاری کنند و سرمایه‌ای باشند که قادر به محاسبه ریسک باشند.»
وی افزود که لبنان دارای نقاط قوتی در حوزه‌های خدمات، کسب‌وکار، آموزش، بهداشت، کارآفرینی و شبکه‌ای گسترده از بازرگانان در سراسر جهان است، در حالی که سوریه دارای بازار بزرگ، ظرفیت تولیدی قابل توسعه در کشاورزی و صنعت، موقعیت جغرافیایی که امتداد زمینی به بازارهای منطقه‌ای می‌دهد و شبکه‌ای گسترده از بازرگانان سوری در منطقه و جهان است.
الشعار معتقد بود که «ترکیب شبکه‌های تثبیت‌شده لبنانی با شبکه‌های سوری که در سال‌های گذشته شکل گرفته و اتصال آن‌ها به تولید، سرمایه‌گذاری و بازارهای داخلی و خارجی می‌تواند شبکه‌ای از کسب‌وکار، تولید و تجارت ایجاد کند که از مدیترانه تا بازارهای منطقه‌ای و جهانی گسترده شود.»
وی امکان توسعه زنجیره‌های ارزش مشترک در حوزه‌های حمل‌ونقل، بنادر، لجستیک، کشاورزی، صنایع غذایی، گردشگری، بهداشت و فناوری را یادآور شد و تأکید کرد که «تکامل به معنای انصراف هیچ‌یک از دو کشور از مزایای خود نیست، بلکه افزایش ارزش آن‌ها از طریق ارتباط با مزیت طرف دیگر است.»
الشعار در پایان گفت: «سوریه‌ای که از نظر اقتصادی قوی باشد، منافع لبنان است و لبنانِ ثبات‌یافته و از نظر اقتصادی شکوفا، منافع سوریه است.» (پایان) ا.ی.ب / ط.م.ا
