رئیس‌جمهور لبنان: ثبات لبنان از ثبات سوریه است
بیروت - ۲۳ - ۹ (کونا) -- رئیس‌جمهور لبنان، جوزف عون، امروز چهارشنبه تأکید کرد که «ثبات لبنان از ثبات سوریه است» و بر ضرورت تلاش برای تأمین ثبات امنیتی، نظامی و اقتصادی تأکید کرد. ریاست‌جمهوری لبنان در بیانیه‌ای اعلام کرد که این اظهارات در چارچوب...
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۲۳ سپتامبر (کونا) -- رئیس‌جمهور لبنان، جوزف عون، امروز چهارشنبه تأکید کرد که «ثبات لبنان در گرو ثبات سوریه است» و بر ضرورت تلاش برای تأمین ثبات امنیتی، نظامی و اقتصادی تأکید ورزید. به گزارش ریاست‌جمهوری لبنان در بیانیه‌ای، این اظهارات در جریان استقبال رئیس‌جمهور عون از یک هیئت رسمی سوریه که شامل محمد الشعار وزیر اقتصاد، مصعب العلی وزیر بهداشت، مازن الصالحانی وزیر گردشگری، باسل سويدان وزیر کشاورزی، یعرب بدر وزیر حمل‌ونقل، احمد رمضان رئیس هیئت سرمایه‌گذاری، عمر الحصري رئیس هیئت هوانوردی و لیلی السمان رئیس شورای کسب‌وکار لبنان-سوریه بود، مطرح شد. عون از مواضعی که «به تثبیت روابط میان دو کشور بر پایه تکمیل‌کنندگی، تعادل، احترام متقابل و عدم مداخله در امور داخلی» دعوت می‌کنند، ستایش کرد و این سفر را نشانه‌ای از سلامت روابط میان دو کشور دانست. وی در این زمینه به توجه خود به ایده تکمیل‌کنندگی اقتصادی در منطقه، مشابه اتحادیه اروپا، اشاره کرد و به‌ویژه بر موقعیت ممتاز لبنان و سوریه در دریای مدیترانه تأکید نمود. از سوی دیگر، محمد الشعار وزیر اقتصاد سوریه گفت که «این دیدار اهمیت زیادی دارد و از سوی مقامات فعلی سوریه مورد انتظار بود.» وی افزود که صاحبان کسب‌وکار و سرمایه در سوریه شورای کسب‌وکار سوریه-لبنان را با ریاست لیلی السمان تشکیل داده‌اند، در حالی که لبنان نیز گام مشابهی برداشته و خلیل عرب ریاست شورای کسب‌وکار لبنان را بر عهده گرفته است. الشعار امید خود را نسبت به ایجاد نهادهای اقتصادی که در رونق دو کشور نقش داشته باشند، ابراز کرد. شایان ذکر است که هیئت رسمی سوریه برای شرکت در «فرانک لبنانی-سوری سرمایه‌گذاری ۲۰۲۶» به لبنان سفر کرده است تا چارچوب‌های همکاری اقتصادی و سرمایه‌گذاری میان دو کشور را بررسی کند. (پایان) ا.ی.ب / ن.ع.ع
