وزرای خارجه کشورهای عربی و اسلامی ابراز نگرانی عمیق از تداوم رنج‌های انسانی در غزه کردند
وزرای خارجه ۸ کشور عربی و اسلامی نگرانی خود را از وضعیت انسانی غزه ابراز کردند و خواستار توقف نقض‌ها شدند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
دوحه - ۲۲ - ۹ (کونا) -- وزیران خارجه هشت کشور عربی و اسلامی، امروز سه‌شنبه ابراز نگرانی عمیق نسبت به تداوم رنج‌های انسانی در غزه کردند و از اشغالگر اسرائیل خواستند تا فوراً متعهد به تعهدات خود بر اساس مرحله اول طرح جامع شود. وزارت خارجه قطر در بیانیه‌ای اعلام کرد که این اظهارات در جریان نشست وزیران خارجه قطر، مصر، اردن، امارات متحده عربی، اندونزی، پاکستان، ترکیه و عربستان سعودی در نیویورک و در حاشیه هشتاد و یکمین دوره مجمع عمومی سازمان ملل متحد مطرح شد. وزیران بر لزوم پایبندی به توقف آتش‌بس و پایان دادن به تمامی نقض‌ها، از جمله تضمین ارسال فوری، ایمن و بدون مانع کمک‌های بشردوستانه و تأمین‌های بازسازی اولیه، و تسهیل بازسازی زیرساخت‌های حیاتی تأکید کردند. آن‌ها تأکید کردند که نقشه راه بخشی جدایی‌ناپذیر از طرح جامع است و چارچوبی برای اجرای مرحله دوم آن فراهم می‌کند، از جمله کنترل سلاح‌ها همزمان با خروج کامل نیروهای اشغالگر اسرائیلی، استقرار نیروی بین‌المللی ثبات، تحویل مسئولیت‌ها به کمیته ملی مدیریت نوار غزه و آغاز عملیات‌های بازسازی اولیه و بازسازی در سراسر این منطقه. وزیران هرگونه اقدامی که هدف آن راندن یا آوارگی اجباری مردم فلسطین از سرزمین خودشان باشد، یا هرگونه تلاش برای تغییر ماهیت جغرافیایی یا جمعیتی اراضی اشغال شده فلسطین را به شدت رد کردند. آن‌ها در این زمینه اقدامات غیرقانونی را که هدفشان تثبیت کنترل اشغالگر و الحاق اراضی است، از جمله تسریع در توسعه مستعمره‌نشینی، مصادره اراضی، تخریب خانه‌های فلسطینی، خشونت و ترور مستعمره‌نشینان و آوارگی اجباری، محکوم کردند و خواستار توقف فوری این اقدامات و بازگشت از آن‌ها شدند. وزیران همچنین ابراز نگرانی عمیق نسبت به اقداماتی کردند که وضعیت تاریخی و حقوقی اماکن مقدس اسلامی و مسیحی در قدس را تضعیف می‌کنند. در همین راستا، وزیران اقدامات اخیر بریتانیا و همچنین تلاش‌های گسترده‌تر ملی و اروپایی را در پاسخ به فعالیت‌های غیرقانونی مستعمره‌نشینی اسرائیل استقبال کردند و خواستار اتخاذ اقدامات مؤثر بیشتری برای توقف توسعه مستعمره‌نشینی و تضمین پاسخگویی در قبال اعمال خشونت مستعمره‌نشینان شدند. آن‌ها همچنین تأکید کردند که نوار غزه باید بخشی جدایی‌ناپذیر از اراضی فلسطین باقی بماند و بر این نکته تأکید کردند که اجرای طرح جامع باید به بازسازی وحدت بین کرانه باختری، از جمله قدس شرقی، و نوار غزه منجر شود و به مسیری قابل اعتماد و غیرقابل بازگشت ختم گردد. وزیران تمایل خود را برای ادامه همکاری جمعی با ایالات متحده، شورای صلح، دولت فلسطین و تمامی ذی‌نفعان جهت پیشبرد اجرای کامل طرح جامع و نقشه راه مرتبط با آن، کاهش رنج‌های مردم فلسطین، تحقق حق تعیین سرنوشت آن‌ها و تشکیل دولت مستقلشان، و دستیابی به صلح عادل، پایدار و جامع در منطقه، مجدداً اعلام کردند. (پایان) س س س / ن ع ع
