فرمانده یونیفیل: اجرای کامل قطعنامه ۱۷۰۱ پایه دستیابی به صلح پایدار در جنوب لبنان باقی می‌ماند
رئیس و فرمانده نیروی موقت سازمان ملل در لبنان (یونیفیل)، ژنرال دیوداتو ابانیارا، تأکید کرد که اجرای کامل قطعنامه ۱۷۰۱ شورای امنیت، هدف و پایه دستیابی به صلح و ثبات پایدار در جنوب لبنان است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۲۲ - ۹ (کونا) -- رئیس مأموریت نیروی موقت سازمان ملل متحد در لبنان (یونیفیل) و فرمانده کل آن، ژنرال دیوداتو آبانایارا، تأکید کرد که «اجرای کامل قطعنامه ۱۷۰۱ شورای امنیت سازمان ملل متحد همچنان هدف و پایه‌ای برای دستیابی به صلح و ثبات پایدار در جنوب لبنان است.» یونیفیل در بیانیه‌ای امروز سه‌شنبه اعلام کرد که آبانایارا در سخنانی که در مراسم گرامیداشت «روز جهانی صلح» توسط این نیروی بین‌المللی برگزار شد، گفت: «صلح امری نیست که تنها یک بار در سال مورد توجه قرار گیرد، بلکه مسئولیتی مستمر است.» وی تأکید کرد که یونیفیل با گشت‌زنی در جنوب، حفظ کانال‌های ارتباطی با طرف‌ها برای حمایت از تلاش‌های دیپلماتیک و کاهش خطرات سوءتفاهم و تشدید تنش، و همچنین همکاری با نیروهای مسلح لبنان در حال ایفای نقش بزرگتری در جنوب است. آبانایارا افزود که اگرچه دستیابی به صلح در جنوب لبنان همچنان دشوار است، اما امید به تحقق آن زنده است و خاطرنشان کرد که «صلح پایدار نیازمند تعهدات و راه‌حل‌های سیاسی از سوی خود طرف‌هاست.» وی بر اهمیت تداوم همکاری بین نیروهای مسلح لبنان و نیروهای حافظ صلح تأکید کرد و آن را ضروری برای حفظ ثبات و حمایت از گسترش حاکمیت دولت در جنوب دانست. شورای امنیت سازمان ملل متحد در آگوست ۲۰۲۵ به اتفاق آرا مأموریت یونیفیل را برای آخرین بار تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ تمدید کرد و مقرر شد که کاهش تدریجی و خروج منظم و ایمن این نیرو از آن تاریخ و در طول یک سال آغاز شود. شایان ذکر است که مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال ۱۹۸۱ روز جهانی صلح را تصویب کرد تا به فراخوانی برای توقف آتش‌بس و پرهیز از خشونت اختصاص یابد و به مناسبتی تبدیل شود که در آن همه برای تقویت ارزش‌های تساهل، عدالت و حقوق بشر تلاش کنند. (پایان) ا.ی.ب / ف.د.س
