رئیس‌جمهور لبنان پیامی از همتای آمریکایی‌اش دریافت کرد که از رهبری او در شرایط کنونی تقدیر کرده است
رئیس‌جمهور لبنان پیامی از ترامپ دریافت کرد که نشان‌دهنده قدردانی او از سفر تاریخی و رهبری رئیس‌جمهور لبنان است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۲۱ - ۹ (کونا) -- ریاست جمهوری لبنان اعلام کرد که رئیس‌جمهور این کشور، ژوزف عون، روز دوشنبه پیامی از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، دریافت کرد که در آن ترامپ خرسندی خود را از استقبال عون در کاخ سفید در ماه جولای گذشته و تحسینش از رهبری او در مرحله کنونی ابراز داشت. ریاست جمهوری در بیانیه‌ای افزود که ترامپ در پیام خود، این بازدید را «تاریخی» توصیف کرد، چرا که نخستین بازدید یک رئیس‌جمهور لبنانی پس از حدود دو دهه بود و از رهبری «قاطع» عون به نمایندگی از لبنان و مردم آن قدردانی کرد. بیانیه اضافه کرد که رئیس‌جمهور آمریکا از عون بابت اعطای نشان «سنبله‌های لبنان» از درجه بزرگ‌ترین نشان به او تشکر کرد و تأکید نمود که این تجلیل «استثنایی، روح لبنانی را متجلی می‌سازد و به عنوان نمادی از تعهد مشترک دو کشور به صلح، امنیت و شکوفایی در سراسر جهان، مورد افتخار خواهد بود.» بیانیه اشاره کرد که ترامپ بهترین آرزوهای خود را به عون و خانواده‌اش، همراه با همسرش، ملانیا ترامپ، نخست‌بانوی ایالات متحده، منتقل کرد. بازدید رئیس‌جمهور لبنان از واشنگتن در جولای گذشته، به دلیل بازگشایی کانال‌های ارتباطی مستقیم در بالاترین سطح میان دو ریاست جمهوری پس از قطعیتی حدود دو دهه، اهمیت دیپلماتیک استثنایی داشت و نقطه عطفی برای بررسی حمایت از ارتش لبنان، تقویت حاکمیت دولت و تثبیت ثبات در جنوب لبنان بود. (پایان) ف. ز / ن. س. ع
