حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
kunaاخبار عمومی

اتحاد اروپا پیشنهاد «تحریم» برگزارکنندگان انتخابات روسیه در قلمرو اوکراین را مطرح کرد

خلاصهٔ قیاس

بروکسل - ۲۱ - ۹ (کونا) -- اتحاد اروپا امروز دوشنبه اعلام کرد که قصد دارد «عقوباتی را علیه شرکت‌کنندگان در برگزاری انتخابات روسیه در خاک اوکراین و همچنین مسئولان خدشه‌دار کردن امکان برگزاری انتخابات آزاد و منصفانه در داخل

ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی

بروکسل - ۲۱ - ۹ (کونا) -- اتحاد اروپا امروز دوشنبه اعلام کرد که قصد دارد «عقوباتی را علیه شرکت‌کنندگان در برگزاری انتخابات روسیه در خاک اوکراین و همچنین مسئولان خدشه‌دار کردن امکان برگزاری انتخابات آزاد و منصفانه در داخل روسیه» اعمال کند و تأکید کرد که این انتخابات و نتایج آن را به رسمیت نمی‌شناسد. کایا کالاس، نماینده عالی اتحاد اروپا در امور خارجی و سیاست امنیتی، در بیانی به نام اتحاد اروپا در خصوص انتخابات مجلس دوما روسیه که بین ۱۸ تا ۲۰ سپتامبر جاری برگزار شد، گفت: «نبود برابری فرصت‌ها میان رقبا با جنگی که روسیه علیه اوکراین به راه انداخته و ادامه کنترل غیرقانونی آن بر خاک اوکراین تشدید شده است». کالاس ابراز تأسف اتحاد اروپا از تصمیم روسیه برای عدم دعوت از ناظران سازمان امنیت و همکاری اروپا برای شرکت در انتخابات را اعلام کرد و این اقدام را «تأییدی بر نادیده گرفتن تعهدات الزام‌آور که تمام کشورهای عضو این سازمان متعهد شده‌اند و همچنین محروم‌سازی رأی‌دهندگان و نهادهای نظارتی از ارزیابی بی‌طرف و مستقل انتخابات» دانست. در همین راستا، کالاس به نام اتحاد اروپا «برگزاری انتخابات توسط روسیه در خاک‌هایی که در اوکراین تحت کنترل آن قرار گرفته‌اند» را به شدت محکوم کرد و این انتخابات را «تخلفی آشکار از حقوق بین‌الملل، از جمله منشور سازمان ملل متحد، و همچنین از استقلال، حاکمیت و تمامیت ارضی اوکراین» قلمداد نمود. او مجدداً اتحاد اروپا را به احترام به مرزهای بین‌المللی مورد تأیید اوکراین و حاکمیت آن فراخواند و تأکید کرد که اتحاد اروپا «این انتخابات در خاک اوکراین و نتایج آن را به رسمیت نمی‌شناسد و هرگز به رسمیت نخواهد شناخت». وی اشاره کرد که «تمام شرکت‌کنندگان در برگزاری این انتخابات نمایشی یا کاندیداتوری در آن‌ها در خاک اوکراین، و همچنین مسئولان خدشه‌دار کردن امکان برگزاری انتخابات آزاد و منصفانه در داخل روسیه، مشمول تحریم‌ها خواهند شد». (پایان) ا ر ن

آخرین اخبار منبع اصلی مهم‌ترین اخبار امروز کویت
لینک کپی شد ✓