بحرین به شدت ادامه حملات حوثیها علیه عربستان سعودی و هدف قرار دادن غیرنظامیان در طائف را محکوم میکند
محکومیت حملات حوثیها به عربستان سعودی
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱۷ - ۹ (کونا) -- پادشاهی بحرین امروز پنجشنبه، از محکومیت و استنکاف شدید خود در قبال ادامه حملات تروریستی که توسط گروه تروریستی حوثی با حمایت ایران علیه پادشاهی عربی سعودی انجام میشود، ابراز داشت. این حملات که به استان طائف با یک پهپاد هدف گرفته شد، پس از رهگیری و تخریب پهپاد، منجر به مرگ یک اقامتدار، زخمی شدن یک شهروند و یک اقامتدار دیگر، و همچنین خسارات مادی به تعدادی از ساختمانها و خودروها گردید.
وزارت امور خارجه بحرین در بیانی، این اقدام را نقض آشکار قواعد حقوق بینالملل، حقوق بینالملل انسانی، منشور سازمان ملل متحد و قطعنامههای مرتبط شورای امنیت دانست.
وزارت امور خارجه بر همبستگی کامل پادشاهی بحرین با پادشاهی عربی سعودی و حمایت کامل از تمام اقداماتی که برای حفظ حاکمیت، امنیت و ثبات و حفاظت از شهروندان و اقامتداران در خاک آن کشور انجام میشود، تأکید کرد. این اقدامات با ماده ۵۱ منشور سازمان ملل متحد همخوانی دارد و تأیید میکند که امنیت و ثبات عربستان سعودی بخشی جداییناپذیر از امنیت ملی بحرین است.
وزارت امور خارجه بحرین ضمن ابراز تسلیت صمیمانه و همدردی خالصانه با خانواده و بستگان اقامتدار متوفی که از ملیت یمنی بود، برای زخمیها آرزوی شفا عاجل را داشت.
وزارت امور خارجه مجدداً از شورای امنیت خواست تا مسئولیتهای خود را به عهده بگیرد و موضع قاطعی برای توقف حملات مکرر تروریستی حوثیها که شهروندان و اهداف مدنی در پادشاهی عربی سعودی را هدف قرار میدهند، اتخاذ کند، از مجرمان این حملات حساب بپرسد و قطعنامههای مرتبط خود را، از جمله قطعنامه شماره ۲۲۱۶ و آنچه در قطعنامه شماره ۲۸۱۷ آمده است، مبنی بر درخواست توقف استفاده از نیروهای نیابتی، اجرا نماید تا به حفظ امنیت و ثبات منطقهای و بینالمللی کمک کند.
(پایان) خ ن ع / م ع ع