رئیس‌جمهور لبنان تأکید کرد که خروج اشغالگر، بازسازی و بازگشت آوارگان، اصول ملی مورد اتفاق هستند
بیروت - ۱۲ - ۹ (کونا) -- رئیس‌جمهور لبنان، ژنرال جوزاف عون، امروز شنبه تأکید کرد که خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل، بازگشت اسرا و آوارگان، و بازسازی جنوب لبنان از اصول ثابت ملی هستند که دولت متعهد به اجرای آن‌هاست و «هدفی
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۱۲ - ۹ (کونا) -- رئیس‌جمهور لبنان، ژنرال جوزاف عون، امروز شنبه تأکید کرد که خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل، بازگشت اسرا و آوارگان، و بازسازی جنوب لبنان از اصول ثابت ملی هستند که دولت متعهد به اجرای آن‌هاست و «هدفی مشترک و مورد اتفاق» را تشکیل می‌دهند. ریاست‌جمهوری لبنان در بیانیه‌ای اعلام کرد که مواضع رئیس‌جمهور عون در جریان یک بازدید نظارتی از شهر «نبطیه» و شهرک «زوتر غربی» در جنوب لبنان ابراز شد که در این سفر، فرمانده ارتش، ژنرال رودولف حیکل، و فرماندهان نهادهای امنیتی همراه او بودند. بیانیه توضیح داد که رئیس‌جمهور عون در جریان بازدید خود تأکید کرد که دولت با تمام دستگاه‌های خود در کنار مردم جنوب ایستاده است تا مقدمات مقاومت آن‌ها را تأمین کرده و نیازهای اساسی آن‌ها را برآورده سازد. او بر حق مردم جنوب برای زندگی در آرامش، بازسازی خانه‌ها و کشتار زمین‌هایشان با «کرامت و دور از خطرات تخریب و جنگ‌های پی‌درپی که از دهه‌ها پیش آغاز شده است» تأکید کرد و جنوب را «در قلب دولت و تمام لبنانی‌ها» دانست. عون ابراز امیدواری کرد که «زخم جنوب به‌طور نهایی التیام یابد» و فرزندانش از امنیت و ثبات دائمی برخوردار شوند تا مقدمات بازگشت و زندگی شایسته آن‌ها نهادینه گردد. بیانیه یادآور شد که رئیس‌جمهور لبنان به همراه هیئت همراه، محل کشته شدن ۱۳ تن از نیروهای امنیت دولتی را در پی حمله پیشین نیروهای اشغالگر اسرائیل بازدید کرد و یاد و خاطره فداکاری‌های آن‌ها را گرامی داشت. همچنین ساختمان اداره مالی منطقه‌ای و اداره کشاورزی در «نبطیه» که در پی حملات اخیر اشغالگران دچار خسارات جدی شده بودند، مورد بازدید قرار گرفت. افزون بر این، رئیس‌جمهور عون گردش پیاده‌روی در بازار «نبطیه» داشت و در آنجا با تعدادی از شهروندان و اهالی دیدار کرد و خواسته‌ها و نیازهای آن‌ها را شنید و بر تأمین خدمات توسعه‌ای و امنیتی برای «تثبیت جایگاه آن‌ها در زمین‌هایشان» تأکید کرد. بیانیه اشاره کرد که رئیس‌جمهور عون پس از آن به ساختمان ویران شده سراهای دولتی در «نبطیه» که بر اثر حملات هوایی اشغالگران اسرائیلی تخریب شده بود، رفت. همچنین عون از بیمارستان دولتی رئیس‌جمهور نبیه بری بازدید کرد و با مدیریت بیمارستان، کادر پزشکی، پرستاری و امدادی دیدار نمود و نقش آن‌ها را در ادامه ارائه خدمات پزشکی و بشردوستانه تحت آتش و در شرایط دشوار تحسین کرد و از تعدادی از مجروحان و بیماران بازدید به عمل آورد. بیانیه تصریح کرد که رئیس‌جمهور عون گردش خود را با بازدید از شهرک «زوتر غربی» ادامه داد؛ جایی که واحدهای مستقر ارتش لبنان را بازدید کرد و کلیسای صومعه «سیده البشارة» را مشاهده نمود و از آنجا مواضع استقرار نیروهای اشغالگر اسرائیلی در شهرک مجاور «زوتر شرقی» را دید. بیانیه از فرمانده ارتش لبنان، ژنرال رودولف حیکل، نقل کرد که در جریان این گردش تأکید نمود ارتش «شهر «نبطیه» یا هیچ شهرک لبنانی که شهروندان در آن ساکن هستند را ترک نکرده و یگان‌های نظامی همواره حضور دارند و منتظر تحکیم جایگاه خود در سایر شهرک‌ها به محض آزادسازی آن‌ها هستند.» (پایان) ف ز / م م ج
