بحرین بیانیه کشورهای اروپایی و کانادا درباره محدودیتهای تجارت کالا با مستعمرات غیرقانونی اسرائیل را خوشآمد گفت
منامه - ۱۰ - ۹ (کونا) -- پادشاهی بحرین، امروز پنجشنبه، بیانیه مشترک وزیران خارجه تعدادی از کشورهای اروپایی و کانادا درباره اعمال محدودیتهای ملی و اروپایی بر تجارت کالاهای مربوط به شهرکسازیهای غیرقانونی اسرائیل در کران
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱۰ - ۹ (کونا) -- پادشاهی بحرین، امروز پنجشنبه، بیانیه مشترک وزیران خارجه تعدادی از کشورهای اروپایی و کانادا درباره اعمال محدودیتهای ملی و اروپایی بر تجارت کالاهای مربوط به شهرکسازیهای غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری و غزه را که با مصوبه شماره ۲۳۳۴ (۲۰۱۶) شورای امنیت سازمان ملل متحد همسو است، با خوشحالی استقبال کرد. وزارت خارجه بحرین در بیانیهای تأکید کرد که گسترش شهرکسازیها، تلاشهای مربوط به تحقق راهحل دو کشور را بر اساس مصوبات حقوق بینالملل و طرح صلح عربی، تضعیف میکند. این وزارتخانه بر اهمیت پیشبرد اجرای طرح صلحی که دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، برای پایان دادن به درگیری در غزه، تسریع تلاشهای بازیابی و بازسازی در آنجا و تسهیل رساندن کمکهای بشردوستانه مطرح کرده است، تأکید ورزید؛ اقداماتی که امنیت و ثبات در این بخش را تأمین کرده و تلاشها برای برقراری صلح عادلانه و پایدار به نفع تمام مردم منطقه و نیز تشکیل دولت فلسطین در مرزهای سال ۱۹۶۷ با پایتختی قدس شرقی را بر اساس راهحل دو کشور، تقویت میکند. وزیران خارجه کانادا، دانمارک، فنلاند، فرانسه، ایسلند، ایرلند، نروژ، لهستان، پرتغال، اسپانیا، سوئد و بریتانیا در بیانیهای مشترک، روز سهشنبه گذشته، از عزم کشورشان برای اعمال محدودیتهای تجاری و ممنوعیت واردات کالاهای ناشی از شهرکسازیهای غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری اشغالی خبر دادند. این حرکت جمعی چشمگیر، ناشی از تشدید قابل توجه خشونت شهرکنشینان و گسترش شهرکسازیهاست که این کشورها آن را مستقیماً فرصتهای تحقق راهحل دو کشور را تضعیفکننده میدانند. (پایان) خ ن ع / م م ج