وزرای خارجه عربی حملات ایران به کشورهای خلیج فارس، اردن و عراق را محکوم کردند
شورای اتحادیه عرب حملات ایران به کشورهای خلیج فارس، اردن و عراق را محکوم کرد و خواستار توقف فوری آن شد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
قاهره - ۷ - ۹ (کونا) - شورای جامعة الدول العربية در سطح وزیران امور خارجه، روز دوشنبه حملات ایران به کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس، اردن و عراق را محکوم کرد و اعلام نمود که این حملات نقض حاکمیت و تمامیت ارضی این کشورها، و همچنین تخلف از حقوق بین‌الملل و منشور سازمان ملل متحد است. این شورا در بیانیه‌ای که در پایان نشست عادی شماره ۱۶۶ خود با ریاست تونس صادر شد، تأکید کرد که این حملات نقض قطعنامه شماره ۲۸۱۷ شورای امنیت سازمان ملل متحد و نیز نقض اصل عدم استفاده از نیروی نظامی است و علاوه بر این، تهدیدی برای صلح و امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی محسوب می‌شود.
شورای جامعة الدول العربية ایران را به رعایت کامل تعهدات خود بر اساس حقوق بین‌الملل و قطعنامه‌های مرتبط سازمان ملل متحد فراخواند و خواستار توقف فوری و دائمی هرگونه حملات یا تهدیداتی علیه کشورهای عربی، سرزمین‌ها، شهروندان یا تأسیسات غیرنظامی و حیاتی آنها شد. این شورا همچنین بر لزوم رفع علل تنش از طریق گفت‌وگو، مذاکره و روش‌های مسالمت‌آمیز تأکید کرد.
شورای جامعة الدول العربية مجدداً بستن غیرقانونی تنگه هرمز توسط ایران و ادامه موانع‌آفرینی و اختلال در کشتیرانی در دریای سرخ از طریق نمایندگان ایران در منطقه را محکوم کرد و تأکید نمود که این اقدامات تهدیدی برای امنیت مسیرهای دریایی، تجارت بین‌المللی و امنیت انرژی جهانی هستند. این شورا به‌طور قاطعانه تأسیس آنچه ایران «هیئت تنگه خلیج فارس» می‌نامد و همچنین توصیف آن به عنوان یک نهاد حاکمیتی مسئول مدیریت و تنظیم حرکت کشتی‌ها در تنگه هرمز را رد کرد. همچنین هرگونه وضع عوارض تحت هر عنوانی برای عبور کشتی‌ها از تنگه یا اتخاذ اقدامات یک‌جانبه‌ای که هدفشان تحت کنترل قرار دادن آزادی کشتیرانی تحت نظارت یا کنترل ایران باشد، رد شد.
شورای جامعة الدول العربية همچنین هرگونه حملاتی علیه کشتی‌های تجاری و غیرنظامی را به شدت محکوم کرد و تأکید نمود که ایران مسئول بازگشایی فوری و بدون قید و شرط تنگه هرمز و بازگرداندن آزادی کشتیرانی در آن بر اساس حقوق بین‌الملل است که از جمله آنها می‌توان به حذف مین‌ها و موانع برای عبور ایمن اشاره کرد.
وزیران امور خارجه کشورهای عربی اهمیت استراتژیک تنگه هرمز، دریای سرخ و دریای سرخ را برای تجارت بین‌المللی، تأمین انرژی و زنجیره‌های تأمین جهانی تأکید کردند و از پیامدهای هرگونه تلاش برای اختلال در کشتیرانی در این مسیرها بر امنیت اقتصادی و امنیت انرژی هشدار دادند. آنها تأکید کردند که امنیت و ثبات منطقه تنها از طریق گفت‌وگو، تفاهم، احترام به اصول همسایگی خوب، حاکمیت و عدم مداخله در امور داخلی قابل دستیابی است و خواستار توقف فوری تشدید تنش‌ها و عملیات نظامی و ترجیح دادن زبان گفت‌وگو و دیپلماسی شدند.
دول عربی در قطعنامه‌ای به مجلس امنیت اخطار دادند که در حفظ صلح و امنیت بین‌المللی و حمایت از تلاش‌های خاتمه دادن به تنش‌ها و تضمین اجرای کامل قطعنامه شماره ۲۸۱۷ سال ۲۰۲۶ خود عمل کند و در برابر هرگونه اقدام یا تهدیدی که آزادی کشتیرانی را مختل یا امنیت و سلامت راه‌های دریایی بین‌المللی را تهدید کند، اقدام لازم را انجام دهد.
دول عربی مجدداً بر تعهد خود به آزادی و امنیت کشتیرانی و حق عبور در تنگه هرمز و باب‌المندب تأکید کردند و هرگونه اعمال محدودیت یا عوارض عبوری از هر نوع، یا ترتیبات یک‌جانبه‌ای که کشتیرانی را مختل کند، رد نمودند.
آنها تأکید کردند که تضمین آزادی کشتیرانی مسئولیتی مشترک بین‌المللی است که نیازمند اقدام جامعه جهانی دارد و اعلام آمادگی کردند تا با تمام کشورهای منطقه و سازمان بین‌المللی دریانوردی همکاری کنند تا جریان کشتیرانی بدون مانع ادامه یابد و ترتیباتی دائمی مطابق با حقوق بین‌الملل و کنوانسیون ملل متحد درباره حقوق دریاها و حاکمیت کشورها به دست آید.
آنها مجدداً حق ذاتی دفاع از خود را به صورت فردی یا جمعی در پاسخ به حملات مسلحانه ایران، مطابق با ماده ۵۱ منشور ملل متحد، تأکید کردند و بر حق کشورهای عربی برای محافظت از کشتی‌ها، بنادر، تأسیسات دریایی، تأسیسات حیاتی و وسایل نقلیه خود و اتخاذ اقدامات لازم مطابق با حقوق بین‌الملل تأکید کردند.
شورای اتحادیه عرب اعلام کرد که کشورهای می‌توانند اقدامات دفاعی صرفاً برای محافظت از کشتی‌های خود و مشارکت در بازگرداندن آزادی کشتیرانی، مطابق با حقوق بین‌الملل و بر اساس بند ۲۰ قطعنامه سازمان بین‌المللی دریانوردی صادر شده در ژوئیه ۲۰۲۶، اتخاذ کنند.
آنها تأکید کردند که ایران مسئولیت بین‌المللی حملات و پیامدهای آن را بر عهده دارد و طبق قواعد حقوق بین‌الملل متعهد به جبران خسارات ناشی از آسیب‌ها و زیان‌های اقتصادی، از جمله خسارات وارد شده به کشتی‌ها، بنادر، تأسیسات دریایی و تأسیسات انرژی است.
آنها مجدداً از حمایت کشورهای عربی از حق کشورهای آسیب‌دیده برای مراجعه به نهادهای و مکانیسم‌های بین‌المللی و منطقه‌ای ذی‌صلاح جهت حفاظت از حقوق خود و صدور تصمیمات لازم برای تضمین پاسخگویی و جبران خسارت مطابق با حقوق بین‌الملل، تأکید کردند.
شورای اتحادیه عرب همبستگی کامل عربی را با کشورهای عربی مورد هدف ایران ابراز کرد و خطورت ادامه تلاش‌های تحریک‌آمیز ایران برای کشیدن کشورهای عربی به این بحران را تأکید نمود.
شورای عالی، گروه‌های عربی مستقر در سازمان‌های بین‌المللی، شوراهای سفیران عرب و مأموریت‌های دیپلماتیک عربی نزد سازمان ملل متحد، سازمان دریایی بین‌المللی و سایر محافل بین‌المللی ذی‌ربط را مأمور کرد تا اقدامی فوری و هماهنگ برای انتقال محتوای این قطعنامه و بسیج حمایت‌های بین‌المللی جهت حفاظت از آزادی کشتیرانی و تضمین امنیت و ایمنی مسیرهای دریایی و مسیرهای انرژی انجام دهند. دولت کویت در کارهای شصت‌وششمین دوره با اعزام هیئتی به ریاست معاون وزیر امور خارجه، سفیر حمد المشعان، شرکت کرد. (پایان) م.م / ر.ج
