هشت کشور عربی و اسلامی به شدت اظهارات دو وزیر در دولت اشغالگر را درباره آوارگی مردم فلسطین محکوم کردند
قاهره - ۶ سپتامبر (كونا) — هشت کشور عربی و اسلامی با شدیدترین الفاظ، اظهارات وزیران امنیت ملی و دفاع در دولت اشغالی اسرائیل، ایتامار بنگیور و اسرائیل کاتس، درباره آوارهسازی مردم فلسطین از نوار غزه و طرحها و مکانیسمها
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
قاهره - ۶ سپتامبر (كونا) — هشت کشور عربی و اسلامی با شدیدترین الفاظ، اظهارات وزیران امنیت ملی و دفاع در دولت اشغالی اسرائیل، ایتامار بنگیور و اسرائیل کاتس، درباره آوارهسازی مردم فلسطین از نوار غزه و طرحها و مکانیسمهایی که هدفشان اخراج اجباری فلسطینیان از سرزمینشان است، محکوم کردند. این موضعگیری در بیانیه مشترکی که توسط وزیران خارجه مصر، قطر، اردن، امارات متحده عربی، اندونزی، پاکستان، ترکیه و عربستان سعودی صادر شد و امروز یکشنبه توسط وزارت خارجه مصر منتشر گردید، آمده است. بیانیه تأکید کرد که این اظهارات و پیشنهادهای تحریکآمیز، نقض آشکار اصول حقوق بینالملل از جمله حقوق بشردوستانه بینالمللی و تهدیدی مستقیم برای حقوق مشروع و غیرقابلانکار مردم فلسطین است. وزیران رد قاطع و محکومیت هرگونه تلاش یا طرحی را که هدفش آوارهسازی مردم فلسطین باشد، چه در داخل سرزمینهای اشغالی فلسطین و چه در خارج از آن، و تحت هر عنوان یا بهانهای، تأکید کردند و از عواقب جدی تبدیل خواستههای آوارهسازی اجباری به سیاستی آشکار یا اقدامات عملی برای ریشهکن کردن فلسطینیان از سرزمینشان هشدار دادند. آنها همچنین تأکید کردند که چنین اقداماتی چالشی مستقیم برای تلاشهای بینالمللی جهت دستیابی به صلح، از جمله طرح جامع رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، برای پایان دادن به درگیری در غزه که شامل رد قاطع آوارهسازی اجباری است، محسوب میشود و خطرات جدی به همراه دارد که میتواند فرصتهای ثبات در منطقه را تضعیف کند. وزیران تأکید کردند که نوار غزه بخشی جداییناپذیر از سرزمینهای اشغالی فلسطین است و بر لزوم حفظ وحدت سرزمین فلسطین در نوار غزه و کرانه باختری، از جمله قدس شرقی، تأکید ورزیدند. آنها در این زمینه اعلام کردند که تنها راه دستیابی به صلح عادلانه و پایدار، اجرای راهحل دو دولتی و تأسیس یک دولت مستقل فلسطین بر اساس خطوط ۴ ژوئن ۱۹۶۷ با پایتختی قدس شرقی، مطابق با تصمیمات مربوطه شورای امنیت سازمان ملل متحد است. وزیران جامعه جهانی، به ویژه شورای امنیت سازمان ملل متحد را به عهده گرفتن مسئولیتهای خود و مقابله قاطع با هرگونه تلاش برای تحمیل واقعیت جمعیتی یا جغرافیایی جدید در سرزمینهای اشغالی فلسطین و تضمین احترام به قواعد حقوق بینالملل فراخواندند و حمایت کامل خود از مقاومت مردم فلسطین در سرزمینشان و رد هرگونه تلاش برای محو مسئله فلسطین یا تضعیف حقوق مشروع مردم فلسطین را مجدداً تأکید کردند. (پایان) ا س م