رئیسجمهور آمریکا: حمله دیروز به ایران بسیار شدید بود و ما آمادهایم تا در هر زمان که بخواهیم، حمله دیگری را آغاز کنیم
واشنگتن – ۲ – ۹ (کونا) — رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، امروز چهارشنبه تأکید کرد که حمله نیروهای آمریکایی به ایران در روز سهشنبه گذشته «بسیار شدید» بوده است. ترامپ به خبرنگاران در اتاق بیضی گفت: «ما دیروز شب ضربه سنگی
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن – ۲ – ۹ (کونا) — رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، امروز چهارشنبه تأکید کرد که حمله نیروهای آمریکایی به ایران در روز سهشنبه گذشته «بسیار شدید» بوده است. ترامپ به خبرنگاران در اتاق بیضی گفت: «ما دیروز شب ضربه سنگینی به آنها وارد کردیم... ضربهای بسیار قوی. آنها ضربهای سبک و تحریکآمیز وارد کردند، اما ما دیروز شب با ضربهای بسیار قوی پاسخ دادیم و تمام تجهیزات جدیدی را که تلاش میکردند در طول تنگه هرمز، چه دفاعی و چه تهاجمی، مستقر کنند، نابود کردیم.» او افزود: «آنها تلاش میکردند کشتیها را ردیابی کنند، زیرا قادر به دیدن آنها نبودند. همانطور که میدانید، ما کشتیهای زیادی را از منطقه خارج میکنیم و آنها به دلیل نداشتن رادار قادر به دیدن آنها نیستند، زیرا ما رادار آنها را نابود کردیم. بله، دیروز شب ما چیزی بسیار فراتر از رادارهایشان را نابود کردیم.» او تأکید کرد: «این حمله بسیار شدید بود و ما آمادهایم تا در هر زمان که بخواهیم، حمله دیگری را آغاز کنیم.» در خصوص احتمال تداوم تظاهرات مخالفان حکومت در ایران، رئیسجمهور آمریکا تأکید کرد که «حکومت ایران روز به روز ضعیفتر میشود و زمانی خواهد رسید که دیگر قادر به شلیک به معترضان به آن سادگی نباشند.» فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) عصر دیروز اعلام کرد که موجی از حملات را که صبح همان روز علیه اهداف نظامی ایران آغاز کرده بود، به پایان رسانده است. سنتکام در بیانیهای اعلام کرد که موج جدید حملات، اماکن متعلق به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را هدف قرار داد که شامل مراکز پدافند هوایی، سیستمهای راداری، داراییها و تأسیسات دریایی، تواناییهای مینگذاری و اماکن ارتباطی بود. این حملات در پی «تلاشهای تهاجمی اخیر سپاه پاسداران انقلاب اسلامی علیه ناوبری تجاری در تنگه هرمز و علیه پرسنل نیروهای آمریکایی» صورت گرفت. پیش از اعلام پایان موج جدید حملات، رئیسجمهور آمریکا دیروز در بیانیهای اعلام کرد که ایالات متحده «فرصتهای زیادی» را برای رسیدن به توافق با حکومت ایران فراهم کرده است، اما این تلاشها بینتیجه مانده است. (پایان) ر.س.ر / ع.س