لیبی: امضای توافقنامه نشست کوچکشده (کمیسیون ۴+۴) برای حل بحران سیاسی

تونس - ۳۰ اوت (كونا) -- بعثة سازمان ملل متحد برای حمایت در لیبی (آیونسیمل) امروز یکشنبه اعلام کرد که اعضای کمیته دیالوگ کوچک (کمیته ۴+۴) توافقنامه را از طریق دو گام اساسی برای دستیابی به راهحلی برای بحران سیاسی لیبی که
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
تونس - ۳۰ اوت (كونا) -- بعثة سازمان ملل متحد برای حمایت در لیبی (آیونسیمل) امروز یکشنبه اعلام کرد که اعضای کمیته دیالوگ کوچک (کمیته ۴+۴) توافقنامه را از طریق دو گام اساسی برای دستیابی به راهحلی برای بحران سیاسی لیبی که تحت حمایت سازمان ملل متحد است، امضا کردند. این بعثه در بیانیهای اعلام کرد که مراسم امضا در پایتخت طرابلس با حضور موسی الکنی، نایب عضو شورای ریاستی، و اعضای شورای نمایندگان و شورای دولتی، و همچنین هانا تیتیه، رئیس بعثه سازمان ملل در لیبی، و تعدادی از نمایندگان مأموریتهای دیپلماتیک معتبر در آنجا برگزار شد. این بعثه افزود که مفاد توافقنامه شامل تأیید اجرای نقشه راه سیاسی از طریق بازتشکیل شورای عالی انتخابات ملی و اصلاح چارچوبهای قانونی و اساسی لازم برای برگزاری انتخابات پارلمانی و ریاست جمهوری است. بعثه تأکید کرد که کمیته ضو الهمالی را به عنوان رئیس شورای عالی انتخابات و سناء اللیشانی را به عنوان معاون رئیس انتخاب کرده است، به علاوه برخی از اعضای دیگر شورا. این بعثه اشاره کرد که توافقنامه شامل تصویب قانون شماره (۲۸) سال ۲۰۲۳ به عنوان پایه برای برگزاری انتخابات ریاست جمهوری با انجام اصلاحاتی است که به دارندگان دو تابعیت اجازه میدهد در انتخابات ریاست جمهوری کاندیدا شوند و تضمینهایی برای ترک تابعیت غیرلیبیایی توسط کاندیدای برنده قبل از سوگند یادگیری رسمی ارائه میدهد، به علاوه پیشنهاد یک راهحل قانونی که در صورت عدم توانایی کاندیدای برنده در رعایت این شرط، به بازگرداندن فرآیند انتخاباتی منجر شود. اصلاحات شامل اجازه مشارکت نظامیان در انتخابات ریاست جمهوری به عنوان کاندیدا و رأیدهنده، و لغو شرط دور دوم اجباری در صورتی که یکی از کاندیداها با اکثریت مطلق (۵۰ درصد + ۱) پیروز شود، به علاوه حداقل ۲۰ هزار تأییدیه از رأیدهندگان ثبتشده برای کاندیدای ریاست جمهوری، و همچنین جداسازی نتایج انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی است. در مورد انتخابات پارلمانی، کمیته قانون شماره (۱۰) سال ۲۰۱۴ را به عنوان چارچوب و پایه برای اجرای آن تصویب کرد و به پارلمان جدید منتخب اختیار داد تا مسائل اساسنامه دائمی از جمله تصویب آن را بررسی کند. توافقنامه همچنین شامل اصلاحاتی در قانون احزاب سیاسی برای مشارکت در انتخابات پارلمانی و ریاست جمهوری با کاندیداهای فردی در تمام حوزههای انتخاباتی است، به علاوه برگزاری جلسات پارلمان منتخب و جلسات قوه مجریه به صورت دورهای بر اساس ترتیب ثابت بین شهرهای طرابلس، بنغازی و سبها. توافقنامه همچنین مقرر کرد که انتخابات همزمان در مدت زمان حداکثر ۲۴ ماه در زیر یک قوه مجریه و نهادهای ملی یکپارچه برگزار شود، و در صورت عدم امکان، دو طرف با همکاری بعثه سازمان ملل متحد برای لیبی بهترین مکانیسم را برای دستیابی به این انتخابات پیدا کنند. توافقنامه همچنین مقرر کرد که این توافقنامه به صورت ملی از طریق یک مکانیسم ملی با نمایندگی گسترده که برای اعطای صفت سند اساسی به آن کافی است، و بینالمللی از طریق شورای امنیت سازمان ملل متحد تصویب شود، به طوری که تعهد تمام طرفین به مفاد آن تضمین شود، در صورتی که شورای نمایندگان و شورای عالی دولت نتوانند آن را در قالب امضا شده در مدت یک ماه از تاریخ امضا تأیید کنند. بر اساس توافقنامه، اعضای کمیته با همکاری بعثه در مدت یک ماه از تاریخ امضا چارچوبی را برای پیگیری تمام مسائل مربوط به اجرای آن تدوین خواهند کرد، به طوری که مفاد و شرایط مشخص شده در این توافقنامه جایگزین تمام مفاد مغایر در چارچوب اساسی و قانونی انتخابات شود. حکومت طرابلس و فرماندهی کل نیروهای مسلح در بنغازی اعضای کمیته را انتخاب کردند که شامل دو عضو از هر یک از این نهادها و دو عضو از هر یک از شورای نمایندگان و شورای دولتی است، در حالی که بعثه جلسات کمیته را از آوریل گذشته تسهیل کرده است. از سوی دیگر، هانا تیتیه، فرستاده سازمان ملل، در سخنرانی خود در مراسم امضا بر اساس بیانیه، بر ضرورت برگزاری انتخابات برای تقویت فرهنگ برگزاری آن به صورت بینالمللی و تضمین پاسخگویی نهادهای مسئول به مردم لیبی و توانمندسازی آنها برای مقابله با چالشهای اقتصادی و سیاسی تأکید کرد. تیتیه افزود که برگزاری انتخابات بخشی از تلاشها برای تقویت نهادهاست و بر ادامه کار برای پیشبرد برگزاری انتخابات مسالمتآمیز تأکید کرد. فرستاده سازمان ملل از حمایت تلاشهای لیبی برای ایجاد نهادهای کلیدی در زمینههای حکمرانی، سلامت، اقتصاد و غیره خبر داد و خواستار حفظ momentumی که امضای توافقنامه ایجاد کرده و همکاری مشترک برای اجرای مفاد قرار شورای امنیت شماره ۲۵۴۲ شد که به پیشرفت در مراحل جدید و ایجاد شرایط لازم برای برگزاری انتخابات کمک میکند. (پایان) ش ب م / ف س