کرملین: سفر مدیر سیا به مسکو در چارچوب ارتباطات اطلاعاتی

مسکو - ۲۶ اوت (کونا) -- دمیتری پسکوف، سخنگوی ریاست جمهوری روسیه (کرملین)، امروز چهارشنبه اعلام کرد که سفر جان راتکلیف، مدیر آژانس اطلاعات مرکزی آمریکا (سیآیای) به مسکو، در چارچوب ارتباطات میان نهادهای اطلاعاتی روسیه و
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مسکو - ۲۶ اوت (کونا) -- دمیتری پسکوف، سخنگوی ریاست جمهوری روسیه (کرملین)، امروز چهارشنبه اعلام کرد که سفر جان راتکلیف، مدیر آژانس اطلاعات مرکزی آمریکا (سیآیای) به مسکو، در چارچوب ارتباطات میان نهادهای اطلاعاتی روسیه و آمریکا در زمانی صورت میگیرد که تنشها درباره جنگ اوکراین و پروندههای منطقهای دیگر همچنان ادامه دارد. پسکوف در یک بیانیه مطبوعاتی افزود که این سفر در قالب کانالهای ارتباطی میان نهادهای اطلاعاتی انجام میشود و جزئیات مذاکرات یا مقامات روسی که راتکلیف با آنها دیدار خواهد کرد، فاش نشد. رسانههای آمریکایی پیشتر گزارش داده بودند که راتکلیف روز سهشنبه گذشته به مسکو در سفری غیرعلنی رسید که نخستین سفر شناختهشده او به روسیه از زمان تصدی مقام مدیریت سیآیای است. دادههای ردیابی پروازها نیز فرود یک هواپیمای ترابری نظامی آمریکا را که از لتونی به مسکو آمده بود، تأیید کردند. این سفر در حالی انجام میشود که مذاکرات برای پایان دادن به جنگ اوکراین با بنبست مواجه شده و تنشها میان واشنگتن و مسکو بر سر پروندههای امنیتی و منطقهای از جمله روابط روسیه با ایران روزبهروز افزایش مییابد. واشنگتن هنوز بهطور رسمی برنامه سفر یا ماهیت موضوعاتی که مدیر اطلاعاتی آمریکا با طرف روسی مورد بحث قرار داده است را اعلام نکرده است. راتکلیف نخستین مدیر سیآیای است که پس از ویلیام برنز به مسکو سفر میکند؛ برنز در نوامبر ۲۰۲۱ پیش از آغاز جنگ روسیه و اوکراین، مذاکراتی را با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسی، انجام داد. پیشتر نیز راتکلیف ارتباطاتی با همتایان روسی خود برقرار کرده و در مذاکراتی مشارکت داشت که به آزادی شهروندان آمریکایی منجر شد. (پایان) د.ا.ن / ط.ا.ب