سازمان ملل متحد حملهای را که منجر به کشته شدن حداقل ۴۷ نفر در هائیتی شد، محکوم کرد
واشنگتن - ۲۵ اوت (کنانا) -- آنتونیو گوتِرِش، دبیرکل سازمان ملل متحد، امروز سهشنبه به حملهای از سوی گروههای تبهکار به منطقه «کینسکوف» در حومه پایتخت «پورتو پرنس» در هائیتی واکنش نشان داد که منجر به کشته شدن حداقل ۴۷ نف
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن - ۲۵ اوت (کنانا) -- آنتونیو گوتِرِش، دبیرکل سازمان ملل متحد، امروز سهشنبه به حملهای از سوی گروههای تبهکار به منطقه «کینسکوف» در حومه پایتخت «پورتو پرنس» در هائیتی واکنش نشان داد که منجر به کشته شدن حداقل ۴۷ نفر شد. سخنگوی دبیرکل سازمان ملل در بیانیهای اعلام کرد: «حملات پیدرپی گروههای تبهکار به جوامع محلی و تلفات جانی، وضعیت نگرانکننده امنیتی در هائیتی را برجسته کرده و بر ضرورت فوری تشدید تلاشهای امنیتی داخلی و بینالمللی برای مقابله با این گروهها تأکید میکند.» این بیانیه گوتِرِش را نقل میکند که بار دیگر از مقامات هائیتی خواسته است تا اطمینان حاصل کنند که مسئولان این حملات، از جمله از طریق واحدهای قضایی تخصصی که اخیراً با حمایت بینالمللی برای تحقیق در جرایم دستهجمعی تأسیس شدهاند، تحت پیگرد قرار گیرند. استیفان دوجاریک، سخنگوی سازمان ملل، در نشست خبری روزانه خود اعلام کرد که کارکنان حوزه بشردوستانه در هائیتی با جوامع محلی و مقامات محلی همکاری میکنند تا اطلاعات را تأیید و نیازهای جمعیت را پس از خشونتهای فجیعی که روز گذشته رخ داد، ارزیابی کنند. در همین راستا، دفتر ادغامشده سازمان ملل در هائیتی در گزارش فصلی خود اعلام کرد که حداقل ۱۴۰۸ نفر کشته و ۶۵۶ نفر دیگر در اثر خشونتها در سهماهه دوم سال ۲۰۲۶ زخمی شدند. این گزارش اشاره کرد که حملات گروههای تبهکار در سراسر هائیتی مسئول بیش از نیمی از موارد کشتهشدگی و زخمیشدگی ثبتشده در آن دوره بوده است. دفتر سازمان ملل در گزارش خود بر اهمیت حضور هائیتی در دستورکار بینالمللی و تسریع فرآیند استقرار کامل نیروی سرکوب گروههای تبهکار تأکید کرد. این دفتر خواستار پیشرفت در تحقیقات مربوط به جرایم دستهجمعی شد و بر لزوم رعایت دقیق قوانین بینالمللی حقوق بشر توسط هرگونه استفاده از نیرو، چه توسط مأموران اجرای قانون و چه سایر کسانی که به نمایندگی از دولت عمل میکنند، تأکید نمود. (پایان) ا م م / م ع ع