إعلام روسي: بوتين يزور لأول مرة جزر الكوريل المتنازع عليها مع اليابان
بوتين يزور جزر الكوريل المتنازع عليها مع اليابان
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مسکو - ۱۳ اوت (کونا) -- خبرگزاری تاس روسیه امروز پنجشنبه گزارش داد که ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، نخستین سفر خود را به جزایر کوریل مورد مناقشه با ژاپن انجام داد؛ اقدامی که مجدداً اختلاف تاریخی میان مسکو و توکیو درباره این مجمعالجزایر استراتژیک در دورافتادهترین نقطه شرق روسیه را برجسته میکند. این خبرگزاری پیش از این در پیامی مختصر به زبان انگلیسی در پلتفرم تلگرام اعلام کرد که «ولادیمیر پوتین برای نخستین بار از جزایر کوریل بازدید کرد» و جزئیات بیشتری ارائه نداد. این مجمعالجزایر استراتژیک در دورافتادهترین بخش شرق آسیا قرار دارد و روسیه از پایان جنگ جهانی دوم بر آن کنترل دارد، در حالی که ژاپن بر حاکمیت بر تعدادی از جزایر جنوبی آن ادعا دارد؛ موضوعی که این اختلاف را به یکی از مهمترین پروندههای نزاع میان این دو همسایه دریایی تبدیل کرده است. با وجود روابط دیپلماتیک میان دو کشور، این اختلاف مانع از امضای پیمان صلح نهایی شده که رسماً میراث جنگ میان آنها را پایان میدهد. (پایان) ه. س. ص