(العربي) کویتیها در پلیآف لیگ قهرمانان آسیا ۲ فوتبال با نتیجه ۱-۴ از سد ایست بنگال هند گذشتند
دهلی نو - ۱۲ اوت (کونا) - تیم فوتبال باشگاه عربی کویت امروز چهارشنبه در بازی پلیآف «لیگ قهرمانان آسیا ۲» با نتیجه ۱-۴ از سد حریف هندی خود، «ایست بنگال»، گذشت و راه خود را در لیگ چالش آسیا ادامه داد. در ورزشگاه «سالت لیک
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
دهلی نو - ۱۲ اوت (کونا) - تیم فوتبال باشگاه عربی کویت امروز چهارشنبه در بازی پلیآف «لیگ قهرمانان آسیا ۲» با نتیجه ۱-۴ از سد حریف هندی خود، «ایست بنگال»، گذشت و راه خود را در لیگ چالش آسیا ادامه داد. در ورزشگاه «سالت لیک» هند، تیم عربی در دقیقه ۷۶ از روی نقطه پنالتی و با گل آنیو ایوالا پیش افتاد و این برتری را تا دقیقه ۹۰ حفظ کرد، اما در همان دقیقه، جی گوبتا از تیم ایست بنگال توانست تعادل را برقرار کند و بازی به وقتهای اضافی کشیده شد. در دو نیمه اضافی، عربی با ایجاد تغییرات و ساختن فرصتهای گلزنی تلاش کرد برتری کسب کند، اما بینتیجه ماند. در دقیقه ۱۰۸، محمد رشید از ایست بنگال گل دوم را به ثمر رساند و سپس دیوید لالهلانسانا، همتیمی او، در دقیقه ۱۱۷ گل سوم را زد. در نهایت، روهیت دانو در دقیقه ۱۲۱ با ثبت گل چهارم، صعود تیمش را قطعی کرد. با این شکست، تیم عربی به همراه باشگاه السالمیه به لیگ چالش آسیا راه یافت و قرعهکشی مرحله گروهی این رقابتها در ۲۰ اوت برگزار میشود. از سوی دیگر، ایست بنگال به مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا ۲ صعود کرد. حضور رسمی باشگاههای کویتی در رقابتهای خارجی مشخص شد؛ تیم کویت در لیگ قهرمانان آسیا ۲، عربی و القادسیه در لیگ چالش آسیا و تیم کاظمة در لیگ قهرمانان خلیج فارس به میدان خواهند رفت. (پایان) س ع د