رئیس شورای رهبری یمن: تشدید اقدامات حوثی‌ها آزمون جدی جامعه جهانی در حفاظت از فرصت‌های صلح است
عدن - ۱۰ اوت (كونا) -- رئیس شورای رهبری ریاستی یمن، رشاد العلیمی، امروز دوشنبه اعلام کرد که تشدید اخیر توسط شبه‌نظامیان حوثی تروریست، «آزمایش جدیدی برای جدیت جامعه جهانی در حفاظت از فرصت‌های صلحی است که دولت یمن و کشورها
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
عدن - ۱۰ اوت (كونا) -- رئیس شورای رهبری ریاستی یمن، رشاد العلیمی، امروز دوشنبه اعلام کرد که تشدید اخیر توسط شبه‌نظامیان حوثی تروریست، «آزمایش جدیدی برای جدیت جامعه جهانی در حفاظت از فرصت‌های صلحی است که دولت یمن و کشورهای برادر و دوست در طول سال‌ها سرمایه‌گذاری کرده‌اند». به گزارش خبرگزاری رسمی یمن، این اظهارات در جریان دیدار العلیمی با سفیران کشورهای حامی فرآیند سیاسی در یمن مطرح شد که طی آن او آخرین تحولات تشدید توسط حوثی‌ها و حملات به مواضع نظامی، تأسیسات اقتصادی و مدنی و کمپ‌های آوارگان در استان‌های حضرموت و مأرب را با موشک‌های بالستیک و پهپادها، و همچنین هدف قرار دادن بندر المخا در دریای سرخ و پیامدهای آن از جمله کشته شدن شهروندان غیرنظامی از جمله زنان و کودکان را تشریح کرد.
العلیمی افزود که «دولت یمن اجازه نخواهد داد که تعهدش به صلح، به بیانیه‌ای آزاد برای شبه‌نظامیان حوثی تبدیل شود تا هر زمان و هر مکان که بخواهند حمله کنند و سپس از همه بخواهند هنگام پاسخ، صبر و کنترل به خرج دهند». او تأکید کرد که دولت یمن ابتدا گزینه نظامی را آزمایش نکرده، «بلکه ابتدا صلح را با صبری استثنایی آزموده است» و اشاره نمود که این دولت آتش‌بس را محترم شمرده، خودداری کرده و حرکت هواپیماها، بنادر، جریان کالاها را تسهیل نموده و با تلاش‌های سازمان ملل متحد و کشورهای برادر و دوستان همکاری داشته و هزینه‌های سیاسی و اقتصادی سنگینی را متحمل شده است، «زیرا ما معتقدیم که زندگی یمنی‌ها از هر چیز دیگری ارزشمندتر است».
العلیمی بیان کرد که معادله میدانی و سیاسی تغییر یافته و شبه‌نظامیان حوثی باید درک کنند که «دوره تجاوز بدون هزینه به پایان رسیده است» و تأکید نمود که هرگونه تجاوز به هر استان یا جبهه‌ای، تجاوز به کل دولت است و بدون مجازات نخواهد ماند. او ابراز اطمینان کرد که دولت دیگر اجازه نخواهد داد شبه‌نظامیان انحصار تصمیم‌گیری درباره آغاز رویارویی، زمان، مکان و حجم آن را در دست بگیرند و سپس انحصار تصمیم‌گیری درباره لحظه توقف آن را نیز داشته باشند. العلییمی اشاره کرد که «آنچه امروز شاهد آن هستیم، نتیجه سال‌ها سهل‌انگیزی بین‌المللی و مشوق‌هایی است که این گروه شورشی تصور می‌کرد می‌تواند با موشک‌ها و پهپادهای انتحاری، امتیازات بیشتری از آن‌ها بگیرد».
او جامعه جهانی را به اتخاذ موضع سیاسی روشن و سریع محکوم‌کننده هدف قرار دادن بنادر، تأسیسات غیرنظامی و شهروندان غیرنظامی فراخواند و مسئولیت تشدید را بر دوش شبه‌نظامیان حوثی گذاشت و بر اهمیت حمایت از حق دولت یمن برای حفاظت از شهروندان، نهادهای خود و تأسیسات اقتصادی‌اش در چارچوب قانون بین‌الملل تأکید ورزید. العلییمی بر ضرورت ایفای مسئولیت‌های جامعه جهانی در حفاظت از اصول حاکم بر نظام بین‌الملل، از جمله حفاظت از غیرنظامیان، حرمت تأسیسات و اموال غیرنظامی، بنادر تجاری، حاکمیت دولت‌ها و رد استفاده از موشک‌ها و پهپادها برای کسب منافع غیرقانونی و برابری میان دولت و شبه‌نظامی، تأکید کرد.
از سوی دیگر، سفیران کشورهای حامی فرآیند سیاسی، تشدید و حملات اخیر حوثی‌ها علیه نیروهای دولتی، اموال غیرنظامی، تأسیسات اقتصادی و حملات به پادشاهی عربی سعودی و کشتی‌های تجاری را به شدت محکوم کردند و حمایت کشورهایشان از تلاش‌های مقابله با این تهدیدات، حفاظت از غیرنظامیان، آزادی و امنیت کشتیرانی بین‌المللی و رد استفاده از خشونت، موشک‌ها و پهپادها به عنوان وسیله‌ای برای کسب منافع سیاسی و اقتصادی غیرقانونی را تأکید نمودند. (پایان) س ن ص / ح م ف
