حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
kunaاخبار عمومی

مالزی اعلام می‌کند که دولت میانمار آماده بازگرداندن ۵ هزار پناهنده است و بر ضرورت تضمین امنیت آن‌ها تأکید می‌کند

مالزی اعلام می‌کند که دولت میانمار آماده بازگرداندن ۵ هزار پناهنده است و بر ضرورت تضمین امنیت آن‌ها تأکید می‌کند
خلاصهٔ قیاس

کوالالامپور - ۱۰ اوت (کونا) - مالزی امروز دوشنبه اعلام کرد که حکومت میانمار آمادگی خود را برای بازگرداندن حدود پنج هزار پناهنده میانماري که در خاک مالزی حضور دارند، به کشورشان اعلام کرده است و تأکید کرد که «اجرای این عمل

ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی

کوالالامپور - ۱۰ اوت (کونا) - مالزی امروز دوشنبه اعلام کرد که حکومت میانمار آمادگی خود را برای بازگرداندن حدود پنج هزار پناهنده میانماري که در خاک مالزی حضور دارند، به کشورشان اعلام کرده است و تأکید کرد که «اجرای این عملیات مستلزم انجام فرآیندهای غربالگری و بررسی دقیق و تضمین امنیت بازگشت‌کنندگان است تا در معرض خطر قرار نگیرند یا مجبور به ترک مجدد کشورشان نشوند».

محمد حسن، وزیر خارجه مالزی، در جریان کنفرانس خبری پس از شرکت در مراسم گرامیداشت پنجاه و نهمین سالگرد تأسیس اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا (آسیان) گفت که همتای میانماري او در دیداری که اخیراً با او داشته، آمادگی کشورش را برای انتقال افراد مربوطه از طریق دریایی به وی اطلاع داده است.

حسن توضیح داد که «مسئله اصلی مربوط به وسیله نقلیه پناهندگان نیست، بلکه به میزان تضمین امنیت آنان پس از بازگشت برمی‌گردد» و بر اهمیت مالزی برای حفظ امنیت این افراد و هرگونه عواقبی که ممکن است پس از بازگرداندن آنان به میانمار رخ دهد، تأکید کرد.

در همین راستا، وی اشاره کرد که «سلطنت مالزی از پیش حدود ۵ هزار پناهنده را به عنوان افرادی که باید به کشور اصلی خود بازگردانده شوند، شناسایی کرده است، اما هنوز چارچوب زمانی مشخصی برای این عملیات تعیین نشده است. با این حال، بر ضرورت انجام سریع فرآیندهای مورد نیاز و تحت نظارت قرار گرفتن آنان توسط مقامات میانمار تأکید شده است».

وی همچنین اشاره کرد که پرونده پناهندگان اهل میانمار تنها به اقلیت «روهینگا» محدود نمی‌شود، بلکه گروه‌های قومی دیگری نیز وجود دارند که از جمله پناهندگان از میانمار هستند، از جمله اقوام «چین» و «کارن».

وزیر خارجه مالزی گفت که «این بحران به یک مسئله داخلی در میانمار مرتبط است و منجر به ظهور گروه‌های مختلفی از پناهندگان شده است» و بر ضرورت رسیدگی مشترک به این مسئله در چارچوب آسیان به دلیل گسترش تأثیرات آن به کشورهای دیگر این اتحادیه تأکید کرد.

در مورد عملیات بازگرداندن پناهندگان، وی تأکید کرد که مهم‌ترین شرط پیش از اجرای آن، تأمین امنیت در داخل میانمار است و هشدار داد که بازگرداندن آنان در غیاب تضمین‌های امنیتی ممکن است منجر به خروج مجدد آنان از کشور شود که این امر عملیات را بی‌فایده می‌کند.

حسن در این زمینه بر ضرورت تداوم طرح «توافق پنج نقطه» به عنوان مکانیسم اصلی آسیان برای مدیریت بحران در میانمار تأکید کرد و بیان داشت که «هرگونه تغییر در این توافق باید مورد بحث مجدد قرار گیرد و توسط رهبران کشورهای عضو آسیان تأیید شود».

یادآوری می‌شود که بحران کنونی میانمار امتدادی از درگیری‌های سیاسی و قومی است که از زمان استقلال این کشور در سال ۱۹۴۸ آغاز شد و با به قدرت رسیدن ارتش در سال ۱۹۶۲ تشدید گردید و دهه‌ها حکومت نظامی و بی‌ثباتی سیاسی را به دنبال داشت. این بحران پس از کودتای فوریه ۲۰۲۱ شدت گرفت و علی‌رغم انتخابات سراسری که در ژانویه ۲۰۲۶ برگزار شد، ادامه یافت؛ در حالی که درگیری‌ها، آوارگی و پناهندگی در داخل و خارج از کشور همچنان ادامه دارد.

آسیان یک سازمان منطقه‌ای است که در سال ۱۹۶۷ با هدف تقویت همکاری‌های سیاسی، اقتصادی، امنیتی و اجتماعی بین کشورهای منطقه جنوب شرق آسیا تأسیس شد و شامل ۱۱ کشور اندونزی، مالزی، سنگاپور، تایلند، فیلیپین، برونئی دارالسلام، ویتنام، لائوس، کامبوج، میانمار و تیمور شرقی است. (پایان) ع ا ب / ش م ع

آخرین اخبار منبع اصلی مهم‌ترین اخبار امروز کویت
لینک کپی شد ✓