دولت یمن حمله شبه‌نظامیان حوثی به بندر المخا را محکوم کرد و ایران را مسئول می‌داند
عدن - ۹ - ۸ (کونا) -- دولت یمن امروز یکشنبه حمله‌ای که گروه شبه‌نظامی حوثی به بندر «المخا» در استان «تعز» با استفاده از پهپادها و موشک‌ها انجام داد را با شدیدترین الفاظ محکوم کرد و ایران را مسئول ادامه تأمین سلاح و فناور
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
عدن - ۹ - ۸ (کونا) -- دولت یمن امروز یکشنبه حمله‌ای که گروه شبه‌نظامی حوثی به بندر «المخا» در استان «تعز» با استفاده از پهپادها و موشک‌ها انجام داد را با شدیدترین الفاظ محکوم کرد و ایران را مسئول ادامه تأمین سلاح و فناوری نظامی این گروه دانست. در بیانیه هیئت دولت یمن آمده است که این حمله تجاوز آشکار به یک تأسیسات حیاتی مدنی و اقتصادی است و بار دیگر ماهیت جنایتکارانه شبه‌نظامیان و بی‌احترامی آن‌ها به جان یمنی‌ها، منافع و دارایی‌های ملی آن‌ها را آشکار می‌سازد. دولت تأکید کرد که هدف قرار دادن بندر و تأسیسات و زیرساخت‌های حیاتی، جنگی علیه دولت، جامعه و اقتصاد ملی است و در چارچوب پروژه‌ای حمایت‌شده از سوی ایران برای نگه‌داشتن یمن در چرخه بی‌ثباتی و ویرانی و استفاده از سرزمین، بنادر و مسیرهای دریایی آن برای تهدید امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی صورت می‌گیرد. دولت هشدار داد که هدف قرار دادن بندر، تشدید بسیار خطرناکی است و تأیید می‌کند که تهدید گروه حوثی دیگر محدود به داخل یمن نیست، بلکه به تهدیدی مستقیم برای امنیت و ثبات منطقه‌ای و بین‌المللی، آزادی کشتیرانی و تجارت در دریای سرخ تبدیل شده است. دولت مسئولیت کامل تجاوز و پیامدهای آن را بر عهده گروه حوثی گذاشت و نظام ایران را مسئول ادامه تأمین سلاح، تجربیات و فناوری نظامی که به این گروه امکان اجرای این حملات و هدف قرار دادن تأسیسات مدنی، بنادر و کشتیرانی بین‌المللی را می‌دهد، دانست. دولت تأکید کرد که مسئولیت‌های ملی و قانونی خود را در حفاظت از تأسیسات حیاتی، بنادر و دارایی‌های ملی بر عهده خواهد گرفت و اجازه نخواهد داد هیچ گروه شبه‌نظامی یا بازیگر خارجی از سرزمین، نهادهای و دارایی‌های یمن برای آسیب رساندن به مردم یمن یا تهدید امنیت منطقه و منافع بین‌المللی استفاده کند. دولت جامعه بین‌المللی را به گذار از بیانیه‌های محکومیت و ابراز نگرانی به موضع عملی و بازدارنده در قبال گروه حوثی و حامیان آن، قطع منابع تأمین مالی و تسلیحاتی آن‌ها و پاسخگویی آن‌ها برای هدف قرار دادن تأسیسات مدنی، بنادر و تهدید کشتیرانی بین‌المللی فراخواند. دولت تأکید کرد که راه رسیدن به صلح در یمن از طریق سهل‌انگاری با گروه‌های مسلح نمی‌گذرد، بلکه از طریق رفع علل تشدید تنش و توانمندسازی نهادهای دولت مشروع برای اعمال حاکمیت بر تمام قلمرو ملی و بازپسگیری انحصار سلاح توسط دولت می‌گذرد؛ امری که امنیت و ثبات یمن را تضمین کرده و منافع منطقه و جامعه بین‌المللی و آزادی کشتیرانی در دریای سرخ را محافظت می‌کند. گروه شبه‌نظامی حوثی از ظهر امروز یکشنبه حملات موشکی و پهپادی به مواضع و تأسیسات حیاتی مدنی و اقتصادی در شهر ساحلی «المخا» در کنار دریای سرخ را آغاز کرد. گزارش‌های اولیه از سقوط کشته‌ها و زخمی‌های غیرنظامی و نظامی حکایت دارد. نیروهای دولتی در ساحل غربی یمن نیز اعلام کردند که تعدادی از پهپادهای متعلق به گروه حوثی را سرنگون کرده‌اند. (پایان) س ن ص / ط ا ب
