دستگیری فرد مسلح در نزدیکی زمین گلف ترامپ پیش از سفر رئیسجمهور آمریکا به کالیفرنیا
نیویورک - ۵ آگوست (کنانا) -- دفتر شهردار شهرستان لسآنجلس آمریکا صبح روز چهارشنبه اعلام کرد که یک مرد مسلح در خارج از زمین گلف «ترامپ نیشنال» در جنوب ایالت کالیفرنیا دستگیر شد. این دستگیری همزمان با حرکت رئیسجمهور آمریک
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
نیویورک - ۵ آگوست (کنانا) -- دفتر شهردار شهرستان لسآنجلس آمریکا صبح روز چهارشنبه اعلام کرد که یک مرد مسلح در خارج از زمین گلف «ترامپ نیشنال» در جنوب ایالت کالیفرنیا دستگیر شد. این دستگیری همزمان با حرکت رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، با هواپیمای ریاستجمهوری به این ایالت برای حضور در مراسمی در این زمین صورت گرفت. دفتر شهردار در بیانیهای که شبکه خبری سیانان آن را نقل کرد، اعلام داشت که فرد دستگیرشده، جینین تایل (۳۸ ساله) از شهر داونی است و پس از آنکه مأموران امنیتی مشاهده کردند او عکسها و فیلمهایی از داخل محل ضبط میکند و «گویی در حال رصد اقدامات امنیتی است»، بازداشت شد. بیانیه افزود که تایل به اتهام «حمل سلاح گرم پنهان و نگهداری مهمات ممنوع» متوقف شده است و اشاره کرد که بازپرسان وابسته به نیروی کار مشترک مبارزه با تروریسم تحت نظارت دفتر تحقیقات فدرال (FBI) به دلیل «پیامدهای امنیتی احتمالی مرتبط با این حادثه»، منزل فرد دستگیرشده را بازرسی کردند. این دفتر همچنین اعلام کرد که بازپرسان یک تفنگ مدل AR که بهطور غیرقانونی تغییر یافته بود، یک اسلحه کمری کالیبر ۴۵، یک جلیقه ضدگلوله، خشابهای مهمات، دستگاههای رادیویی و چندین دفترچه یادداشت حاوی «عبارات نگرانکننده» را کشف کردهاند. در همین راستا، منبعی در دستگاههای اجرای قانون به شبکه سیانان گفت که سرویس مخفی آمریکا در حال بررسی این موضوع است که آیا این فرد تهدیدی برای رئیسجمهور ترامپ محسوب میشود یا خیر. رئیسجمهور ترامپ قرار است در یک شام کاری برای کمیته ملی حزب جمهوریخواه در زمین گلف متعلق به او در منطقه رانشو پالوس وردس شرکت کند. (پایان) ع.س.ت / ه.س.ص