فدرال رزرو نرخ بهره آمریکا را در محدوده ۳.۵ تا ۳.۷۵ درصد ثابت نگه داشت
واشنگتن - ۲۹ - ۷ (کونا) -- شورای فدرال رزرو (بانک مرکزی ایالات متحده) امروز چهارشنبه نرخ بهره را بدون تغییر در بازهای بین ۳.۵ تا ۳.۷۵ درصد ثابت نگه داشت؛ این دومین تصمیم این شورا از زمان تصدی کیون وارش به عنوان رئیس جدی
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن - ۲۹ - ۷ (کونا) -- شورای فدرال رزرو (بانک مرکزی ایالات متحده) امروز چهارشنبه نرخ بهره را بدون تغییر در بازهای بین ۳.۵ تا ۳.۷۵ درصد ثابت نگه داشت؛ این دومین تصمیم این شورا از زمان تصدی کیون وارش به عنوان رئیس جدید اوست. در بیانیهای پس از پایان جلسات کمیته بازار آزاد فدرال اعلام شد: «کمیته تصمیم گرفت بازه هدف نرخ بهره روی پولهای فدرال را در سطح ۳.۵ تا ۳.۷۵ درصد حفظ کند» و این اقدام «به منظور حمایت از مأموریت دوگانه شورای فدرال رزرو» انجام شد. همچنین اشاره شد که کمیته «به سیاست خود مبنی بر حفظ ذخایر فراوان در سیستم بانکی ادامه میدهد». تأکید شد که این تصمیم با اکثریت نه رأی موافق برای ثابت نگه داشتن بازه نرخ بهره و سه رأی مخالف اتخاذ شده است.
این بیانیه افزود که «فعالیت اقتصادی با سرعتی قوی گسترش یافته است، اگرچه عدم قطعیت بالایی وجود دارد که بخشی از آن ناشی از درگیری در خاورمیانه است». همچنین اشاره شد که نرخهای رشد بهرهوری و سرمایهگذاری سرمایهای «قوی هستند» و «اشتغالزایی با رشد نیروی کار همراه بوده و نرخ بیکاری تغییر محسوسی نداشته است». با این حال، تأکید شد که تورم «نسبت به هدف ۲ درصدی کمیته همچنان بالا است که این موضوع تا حدی بازتابدهنده شوکهای جانب عرضه است که منجر به افزایش قیمتها در بخشهای خاصی از جمله بخش انرژی شده است» و کمیته «برای ثباتبخشی به قیمتها تلاش خواهد کرد».
پیش از تصمیم فدرال رزرو، بازده اوراق قرضه خزانهداری آمریکا افزایش یافت و زنجیرهای سهروزه از کاهشها را پایان داد؛ این افزایش در پی تجدید تنشها در خاورمیانه و صعود قیمت نفت خام رخ داد. بازده اوراق قرضه خزانهداری آمریکا با سررسید ۱۰ ساله - که معیار اصلی برای وامگیری دولت آمریکا محسوب میشود - بیش از ۳ واحد پایه افزایش یافت و به ۴.۶۴۱ درصد رسید. همچنین بازده اوراق قرضه خزانهداری با سررسید یک ساله که به طور نزدیکتری نشاندهنده سیاست نرخ بهره کوتاهمدت فدرال رزرو است، بیش از ۴ واحد پایه افزایش یافت و به ۴.۳۲۴ درصد رسید. در همین حال، بازده اوراق قرضه خزانهداری با سررسید بلندمدت (۳۰ ساله) دو واحد پایه افزایش یافت و به ۵.۱۱۶ درصد رسید. شایان ذکر است که هر واحد پایه معادل ۰.۱ درصد است و بازده و قیمتها در جهتهای متضاد حرکت میکنند.
در زمینه دادههای اقتصادی، سرمایهگذاران فردا منتظر انتشار شاخص قیمتهای هزینههای مصرف شخصی در ایالات متحده برای ماه ژوئن هستند که معیار مورد علاقه فدرال رزرو برای پیگیری تورم است. همچنین دادههای تولید ناخالص داخلی برای سهماهه دوم سال جاری منتشر خواهد شد. (پایان) ر.س.ر / ه.س.ص