سازمان ملل متحد از تشدید حملات هوایی در اوکراین هشدار میدهد و به توقف فوری آتشبس فرا میخواند

نیویورک - ۲۸ ژوئیه (کونا) -- سازمان ملل متحد از تشدید حملات هوایی در اوکراین هشدار داد و تأکید کرد که هفتههای اخیر با افزایش تعداد قربانیان غیرنظامی و هدف قرار گرفتن فزاینده مناطق مسکونی و زیرساختهای حیاتی همراه بوده ا
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
نیویورک - ۲۸ ژوئیه (کونا) -- سازمان ملل متحد از تشدید حملات هوایی در اوکراین هشدار داد و تأکید کرد که هفتههای اخیر با افزایش تعداد قربانیان غیرنظامی و هدف قرار گرفتن فزاینده مناطق مسکونی و زیرساختهای حیاتی همراه بوده است. در همین حال، سازمان ملل از تمام طرفها خواست تا گفتوگو را از سر گرفته و به توقف فوری، جامع و بدون قید و شرط آتشبس دست یابند. این هشدارها در جریان briefings ارائهشده توسط کایوکو گوتو، مدیر بخش اروپا و آسیای مرکزی در دو اداره سازمان ملل برای امور سیاسی و عملیات صلح، در شب دوشنبه گذشته در نشست شورای امنیت بینالمللی که به درخواست اوکراین پس از حملات اخیر روسیه به پایتخت کییف و مناطق دیگر برگزار شد، مطرح گردید.
گوتو گفت که بیش از ۱۷۰ غیرنظامی در حملات اخیر کشته و ۱۰۲۸ نفر دیگر زخمی شدهاند. وی اشاره کرد که بمباران ساختمانهای مسکونی، زمینهای ورزشی، ایستگاههای سوخت، بازارها و انبارهای لجستیکی را در بر داشته است و کییف همچنان در کنار مناطق واقع در خطوط مقدم، تحت حملات پیوسته قرار دارد. وی افزود که کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل از آغاز عملیات نظامی روسیه، مرگ حداقل ۱۶٬۴۳۱ غیرنظامی از جمله ۸۰۳ کودک و زخمی شدن ۴۸٬۶۱۳ نفر دیگر از جمله ۲٬۹۶۰ کودک را مستند کرده است.
سازمان ملل مجدداً حملاتی را که غیرنظامیان و زیرساختهای غیرنظامی را هدف قرار میدهند محکوم کرد و تأکید نمود که این اقدامات «غیرقابل قبول، غیرقابل توجیه و باید فوراً متوقف شوند.»
در بخش اقتصادی، گوتو توضیح داد که جنگ همچنان بر تأمین انرژی و مواد غذایی جهانی تأثیر گذاشته و هشدار داد که تشدید حملات علیه بنادر، کشتیهای باربری و زیرساختهای کشاورزی در اوکراین، فصل برداشت محصول را تهدید کرده و خطرات مربوط به امنیت غذایی جهانی را افزایش میدهد. وی افزود که اوکراین نیز حملات خود را بر خدمات لجستیکی دریایی روسیه و نفتکشها گسترش داده است و هشدار داد که هرگونه اختلال بیشتر در دریای سیاه و دریای آزوف ممکن است منجر به افزایش هزینههای حملونقل، بیمه، غذا و انرژی شود که تأثیر منفی بر کشورهای در حال توسعه وابسته به واردات خواهد گذاشت.
در خصوص موضوع هستهای، وی اشاره کرد که آژانس بینالمللی انرژی اتمی گزارش داده است که منابع انرژی خارجی از نیروگاه هستهای زاپوریژیا برای بیست و دومین بار از آغاز جنگ قطع شده است. وی تأکید کرد که هرگونه اقدام نظامی که ایمنی تأسیسات هستهای را تهدید کند، اقدامی غیرقابل قبول و غیرمسئولانه است.
گوتو سخنان خود را با بیان دعوت سازمان ملل از تمام طرفها برای رعایت حداکثر سطح احتیاط و از سرگیری مذاکرات جامع که منجر به کاهش تنش و دستیابی به توقف فوری، جامع و بدون قید و شرط آتشبس شود، به پایان رساند. (پایان) ع س ت / م ن ف